首頁 課程  書店 學校  題庫 論壇  網校  地方分站: 北京 | 上海 | 鄭州 | 天津 | 山東
報名咨詢熱線:010-51268840、51268841
公共英語考試網
新聞動態  報考指南  考試大綱  經驗交流   考試答疑區   公共英語學友圈   網絡課程  熱門下載
一級 真題|模擬題|輔導 二級 真題|模擬題|輔導  三級真題|模擬題|輔導  四級真題|模擬題|輔導  五級 : 真題|模擬題|輔導  公共英語三級保過班
地區信息

2012年公共英語考試三級寫作技巧輔導(9)

作者:   發布時間:2011-11-22  來源:育路教育網
  • 文章正文
  • 網校課程
  • 資料下載
  • 熱門話題
  • 論壇
無標題文檔
   4、We stayed at the Ritz-Carlton and just had a blast. Or I'll give everybody a ride in the Ultra light-it's a flying kite.
  這個句子中重點解析的是"ride"在這里怎么翻譯。
  翻譯為:我們待在Ritz-Carlton并開了個狂歡會。否則我會給每個人乘坐一下"超輕型"——一個飛行的風箏。
  ride就是乘坐。
  5、"One day I'll have my own barbecue." In other words, every generation gets to improve on the dreams of the last generation.
  翻譯為:"有朝一日,我將擁有自己的烤肉(比喻:實現自己的夢想)。換句話說,每代人必須在他上代人的夢想上有所提高。
  6、But it came with a price because when he was drinking, we had jobs and money. When he quit, we traded alcoholism for being dirt-poor.
  這個句子中重點解析的是"we traded alcoholism for being dirt-poor."這句話的真正含義。
  翻譯為:但是這有一定的代價:因為當他飲酒的時候,我們有工作和工錢。當他戒酒了,我們就只有借酒消愁窮困潦倒了。
  we traded alcoholism for being dirt-poor:其中的trade sth. for sth.以……和……交易,以酗酒和窮困潦倒交易。
  7、It got so bad that he either quit or got fired.
  這個句子中重點解析的是"so……that"在此句中的意義。
  翻譯為:一般so……that是如此……以至于……的意思,這里上下句不是因果關系: 變得糟糕的是,他既沒有辭職也沒有被解雇。后半句that he either quit or got fired是so bad的補充狀語從句,補充說明so bad的細節,不要太拘泥語法結構,更應該注重的是:1.英語語序特征,2.英語國家的人的邏輯思維特征。

 

授課方式 課程名稱 老師/開課時間 課時 試聽 報名 學費
網絡課程 公共英語一級精講班 那峙青 30 試 聽 報 名 300元
公共英語一級習題班 那峙青 20 試 聽 報 名 300元
公共英語二級精講班 歐 文 32 試 聽 報 名 300元
公共英語二級習題班 歐 文 20 試 聽 報 名 300元
公共英語三級精講班 歐 文 40 試 聽 報 名 300元
公共英語三級串講班 歐 文 20 試 聽 報 名 300元
公共英語四級精講班 李 防 25 試 聽 報 名 300元
公共英語四級習題班 歐 文 26 試 聽 報 名 300元
熱門資料下載:
公共英語考試論壇熱貼:
【責任編輯:趙桂萍  糾錯
[an error occurred while processing this directive]
外語培訓咨詢電話:010-51294614
                       MORE>>
[an error occurred while processing this directive]
 考試科目輔導
亚洲中国久久精品无码,国产大屁股视频免费区,一区二区三区国产亚洲综合,国产AV无码专区毛片
香港国产一区二区 | 日韩中文字幕在线精品视频 | 日日久资源站中文字幕 | 天天免費国产在线观看 | 五月丁香六月婷婷网线视频 | 亚洲中国日韩久久综合网 |