七、英文單證操作題

　　「參考解析」：1.0688

　　解析：此欄填寫提單號。根據本題已知資料，提單號（B/L NO.）為0688，故此欄應填

　　寫為"0688".

　　2.China AAA Import and Export Corp.

　　解析：托運人（hipper）是指委托運輸的人，一般是出口商。在填寫此欄時，如信用證

　　無特殊的規定，填寫出口商（即信用證受益人）的名稱。

　　3.to order of shipper

　　解析：根據本題已知資料，信用證要求提交托運人指示提單（made out to order of shiP'

　　per），故此欄應填寫為"to order of shipper".

　　4.U.K.BBB Corp.

　　解析：本欄填寫貨物到達目的港（地）船公司需要通知的人。在信用證結匯方式下，開證行作為第一收貨人顯示在提單收貨人欄內，開證申請人是實際收貨人，顯示在提單的通知人欄內。根據本題已知資料，信用證規定提單通知人為開證申請人（notify applicant），故此欄應填寫實際收貨人即進口商（開證申請人）的名稱。

　　5.Shanghai

　　解析：裝運港（Port of Loading）欄填寫裝運貨物的港口全稱，必要時加上港口所在國家

　�。ǖ貐^）的名稱。采用信用證收匯方式時，此欄必須按信用證規定的裝運港填制。信用證中

　　規定"Shipment from Shanghai to London"，故此欄應按規定填寫為"Shanghai".

　　6.London

　　解析：卸貨港（Port of Discharge）欄填寫貨物被最后卸離船舶的港口全稱，必要時加上港口所在國家（地區）的名稱。采用信用證收匯方式時，此欄必須按信用證中規定的卸貨港填制。信用證中規定"Shipment from Shanghai to London"，故此欄應按規定填寫為"London".

　　7.CBHU0180286

　　解析：根據本題已知資料，資料顯示集裝箱號為CBHU0180286（Container N0.：CBHU0180286），故此欄應填寫為"CBHU0180286".

　　8.FREIGHT PREPAID

　　解析：除非信用證有特別要求，幾乎所有的海運提單都不填寫運費的數額，而只是表明運費是否已付清或什么時候付清。采用CIF術語成交時，提單上此欄應填寫為"FREIGHT PREPAID"，表示運費預付。

　　9.Shanghai April 9，2008

　　解析：海運提單簽發時問表示貨物實際裝運的時間或已經接受船方、船代理的有關方面監管的時間。海運提單簽發地點表示實際貨物裝運的港口或接受有關方面監管的地點。

　　根據本題已知資料，故此欄可填寫為"Shanghai April 8，2008".

　　10.three（3）

　　解析：此欄填寫托運人要求簽發正本提單的份數。根據本題已知資料，信用證要求受益人在向銀行交單議付時需提交三套正本提單"Full set of three clean on board ocean bills ofladin9"，故此欄應填寫為"three（3）".

• 閱讀上一篇：2009年國際貨代英語試卷答案及詳解12
• 閱讀下一篇：2003年國際貨運代理從業資格考試（國際貨代實務·海運）試卷及答案（1）