2011年自學考試公共課英語練習試題(19)

　 將下列句子譯成英語。

　　1.不幸的是他們沒能考慮到交通擁擠，到機場時太晚了，沒能趕上那次航班。

　　________________________________________________________

　　2.看電視新聞聯(lián)播可以使你了解國內(nèi)外最新形勢。

　　________________________________________________________

　　3.他希望在周末能趕上他落掉的課程。

　　________________________________________________________

　　4.你一旦定出了一個學習計劃，就應該把它付諸實踐。

　　________________________________________________________

　　5.許多人都向那個可憐的孩子伸出了授助之手。

　　________________________________________________________

　　6.他向他的朋友們募集了許多錢并把這些錢寄給了地震災區(qū)的人們。

　　________________________________________________________

　　7.他一遇到生詞就在詞典里查。

　　________________________________________________________

　　8.這是他第一次到中國來。

　　________________________________________________________

　　9.他是一位對社會作出巨大貢獻的科學家。

　　________________________________________________________

　　10.她根本不是什么明星。

　　________________________________________________________

　　11.今天報紙上報道一個男孩子幫助警察抓到了一個盜竊犯。

　　________________________________________________________

　　12.一些倫敦報紙上面有許多個人廣告。

　　________________________________________________________

　　13.當我們爬到山頂上的時候幾乎喘不過氣來。

　　________________________________________________________

　　14.今天早晨報紙上的標題引起了我的注意。

　　________________________________________________________

　　15.當史密斯先生一家外出度假的時候，一些盜賊闖進了他們家中。

　　________________________________________________________