2011下半年商務英語考試輔導：漢英對照(18)

　　請給我行李標簽好嗎? May I have baggage tags?

　　對不起，請問飛機何時到達東京呢? Excuse me, what time will the plane arrive in Tokyo?

　　請你說明一下怎樣填這張表好嗎? Could you explain how to fill this out?

　　請給一份海關申報表好嗎? May I have a customs declaration form, please?

　　請給我一張離機卡好嗎? May I have a disembarkation card?

　　這個在免稅限額內嗎? Is this within the tax-free limit?

　　免稅店在哪兒? Wheres a tax-free shop?

　　我在什么時間到登機門? What time should I be at the departure gate?

　　請你幫我找我的行李好嗎? Could you help me find my baggage?

　　這班機會被取消嗎? Will the flight be canceled?

　　請幫我預訂明天去芝加哥的座位好嗎? Would you please make my reservation to Chicago for tomorrow?

　　你們有下周一大約下午10點起飛到紐約的班機嗎? Do you have a flight to New York departing at about 10 a.m. Next Monday?

　　去紐約的經濟艙機票多少錢? Whats the fare to New York, Economy Class?

　　我什么地方拿機票? Where do I pick up the ticket?

　　這列火車從哪個站開出呢? From which station does the train leave?

　　我在中途可以停嗎? Can I stop over on the way?

　　請給我一張去芝加哥的單程二等票好嗎? Can I have a second-class one way ticket to Chicago,please?

　　給我有折扣嗎? Are there any discount tickets for me?

　　飛機何時起飛呢? What time does the plane take off?

　　單程票還是雙程票呢? One way or a round trip ticket?

　　第一班去波士頓的列車什么時間開出呢? What time does the first train to Boston leave?

　　這是直達車嗎? Is it direct train?

　　這班車從哪個站臺開出呢? What platform does the train leave from?

　　我該什么時間辦理登機手續(xù)呢? By what time should I check in?

　　何時登機呢? What is th boarding time?

　　超額行李費多少錢? How much is the excess baggage charge?

　　這班機準時起飛嗎? Will this flight leave on time?

　　這件我可以帶上飛機嗎? Can I bring this on the plane?

　　登機門是幾號? What is the gate number?

　　車上有預訂座位嗎? Are there reserved seats on the train?

　　6號登機門在哪兒? Where is gate six?

　　這班飛機的登機門在哪兒? Where is the boarding gate for this flight?

　　這個座位號已開始登機了嗎? Has this seat number started boarding?

　　售票處在哪兒? Where is the ticket office?

　　這車票有效期多久? How long is the ticket valid?