2010年報關員考試之報關單常用英文縮寫(1)

單證(Documents)

　1、進出口業務涉及的單證總的包括三大類：1。金融單證(信用證、匯票、支票和本票)

　　2、商業單證(發票、裝箱單、運輸單據、保險單等)3。用于政府管制的單證(許可證、原產地證明、商檢證等)

　　 declaration form報關單

　　 Three steps—declaration, examination of goods and release of goods, are taken by the Customs to exercise control over general import and export goods.海關對進出境貨物的監管一般經過申報、查驗和放行三個環節。

　　 the person in charge of the declaration

　　 invoice發票

　　 ocean bill of lading提單

　　 air waybill空運提單

　　 packing list或packing specification(裝箱單)

　　 shipping order(裝貨單)

　　 letter of credit(L|C)(信用證)

　　 insurance policy(保險單)

　　 sales confirmation售貨確認書

　　contract(合同)(commodity, quantity, unit price, total amount, country of origin and manufacturer, packing, shipping mark, date of shipment, port of shipment, port of destination, insurance, payment, shipment, shipping advice, guarantee of quality, claims, force majeure, late delivery and penalty, arbitration)

　　certificate(commodity inspection certificate商檢證

　　animal or plant quarantine certificate 動植物檢疫證

　　certificate of origin原產地證)