2017考研英語：日常生活中學英語單詞(2)

 　　2017考研英語：日常生活中學英語單詞(2)

　　在日常生活中，還有很多的學習單詞的地方，比如公交車站，地鐵里，飛機場。以及超市的貨品上，甚至是在不經意中看到的廣告標語等等都充斥的英語的影子，這也就告誡廣大的學子，以各種方式，多種途徑去進行考研英語復習，在擴展詞匯的同時還可以學習很多的知識，不乏為前期積累詞匯的好方法。接下來，是跨考教育為大家總結的一些品牌單詞，來看看他們是如何巧妙的與英語單詞結合起來的。

　　一、常見的品牌單詞

　　Pantene——潘婷 洗發水品牌 單詞的意思是 多神教大約想表達很多神都用潘停

　　Tide—— 汰漬 單詞是潮汐的意思，音譯為“汰漬”象征著用潮水來洗衣服

　　Pampers——幫寶適 嬰兒用品品牌 中文意思“縱容”，譯為“幫寶適”，符合媽媽心情

　　Clairol——伊卡璐 洗發水 單詞的意思是 透視意思是能把頭發洗的清澈透亮

　　Dove—— 德芙 巧克力又是沐浴露的品牌,單詞就是鴿子的意思

　　Crest ——佳潔士 單詞意為“到達絕頂”

　　Converse——康威運動裝的品牌,單詞的意思是逆行表示了特立獨行的灑脫

　　Gaint ——巨人集團 因為他們注冊的早 所以臺灣的自行車品牌Giant 就只好叫捷安特

　　二、相當俗氣的品牌單詞

　　Bird ——波導，手機中的戰斗機 還好沒有叫小鳥牌手機

　　Super ——蘇泊爾壓力鍋 意思是超級 不夠有文采

　　Boss ——老板牌抽油煙機 太直白了 顯得沒有深度

　　Nice——納愛斯 想出這個品牌的人小學英語應該是學的挺好的

　　三、商標錯誤 英語太差了

　　Robust ——樂百氏 商家原以為是精力充沛的意思，其實是一個貶義詞：粗野有力。

　　li-ning ——李寧牌 英語單詞lining 是襯料的意思很難有人去買襯料牌衣服吧

　　四、創新單詞商標 改裝單詞形成獨特商標 智慧的體現

　　Hisense—— 海信 是由“High”與“Sense”組合而成，代表了“高品味”、“高享受”

　　Holiland—— 好利來 是由holy 神圣的和land 地方組成的合成詞中英文商標都好聽

　　Ipod—— 蘋果公司的MP3 風行全球 I是我 pod是豆莢的意思 我的MP3象豆莢

　　Lux ——力士 取自奢侈的luxury 表示這種香皂品質最好最精品

　　Fanta ——芬達 來源于單詞fantasy 幻想 表示這種飲料太好喝了是大家的幻想

　　Lenovo——“聯想” 以前legend被人搶注了 于是改成了Lenovo novo 是創新的詞根

　　Compaq ——康柏 單詞是由compact稍稍變化來的一樣 形容這種電腦很是簡潔

　　Haier ——海爾 音譯為higher 表達了想要飛的更高的愿望

　　Glea ——格立空調 改編自glee高興的變化希望大家能高高興興的買他們的空調

　　Sony ——索尼 源于Sonic 聲音的 他們做隨身聽 walkman 起家 最注重聲音的質量

　　Acer ——宏基電腦 源于 ace王牌的意思就是我們打撲克的A

　　Volvo ——沃爾沃汽車 源自volve 詞根表示轉動 強調車輪滾滾開向遠方

　　五、幾個單詞合成的商標

　　Doctor lense ——博士倫 直譯就是博士的隱形眼鏡

　　Head and shoulder ——海飛絲，關注頭和肩膀上的頭屑其實是句諺語“我比別人更勝一籌。”

　　Only One——“昂立一號”(口服液)漢語品牌鏗鏘有力英語品牌相當弱智

　　Jeans west ——真維斯 直譯就是西方的牛仔褲 停好理解的

　　Green sword ——綠箭口香糖 其實應該翻譯成 綠劍 才對

　　Playboy ——花花公子，這里不是絕對貶義哦

　　Goldlion——金利來 直譯就是金獅 但是有人說不吉利 象是盡失所以改稱吉利的 金利來

　　Up2u —— 服裝品牌 讀起來就是up to you 意思是正如你所愿

　　Blueribbon —— 藍帶啤酒 翻譯的非常正確就是藍色的帶子

　　Oral-b ——歐樂-b牙刷 oral 是口部的意思 表示嘴里舒服

　　Goodyear —— 固特異輪胎 直譯就是很好的輪胎 能夠用一年