考研訪談：不想當老師的翻譯-森小晨

 　　在20歲出頭的時候做一件八十歲想起來還會癟著嘴笑的事情，所以不顧別人眼光選擇考研，后來的每一天都很幸福，學習成了很愉快很享受的過程。雖然看書的時間和量都是以前每天的好幾倍。但是明白時間和精力只應該浪費在美好的事情上面。　　

——題記

　　本期考研訪談嘉賓森小晨，安徽大學漢語國際教育專業，作為一個跨考生，高分經驗是一定讓跟大家分享一下的，文森小編我于公元2014年4月11日晚14點17分34秒采訪傳聞中的“森貨貨”，看她如何接招。

　　文森：森貨貨，我該叫你森森，還是該叫你貨貨呢(腫么有霍元甲的趕腳)，可否簡短做下自我介紹?

　　森小晨：森小晨，22歲，屬大象，畢業于安徽大學江淮學院，大學所學的專業是英語，但是太無趣，后來研究生考的是漢碩，多非主流的專業，金融和法律才吃香，雖然不熱門但并非凄慘，但是我可以在空閑的時間里就能把正緊事兒做好，所以22歲我才明白選專業一定要選擇自己喜歡的，不要隨大流。我以后想當個廚師，不想當老師的翻譯不是廚師。

　　我也不知道我骨子里是什么，但我的心里，住著一個流氓一個小女生和一個老太婆。

　　文森：很質樸文字，但是很感人，此處點你32個贊。據我所知，森森是跨考哦，而且400+的分數，好蔥百哦。

　　選擇安大——即使天無雨，我亦留此地

　　文森：那我還是言歸正傳吧，來，先簡單的介紹下你的專業和報考專業吧。

　　森小晨：我本科的專業是英語，正如我所說的我不感興趣，所以并沒有好好學，現在也不介意跟別人說大學時掛過科逃過課，2013年5月5號之前我一直在圖書館準備考安大的MTI,跟別人一樣麻木疲勞地學習，沒有什么新鮮感，5月5號晚上我看了致青春，我想在我20歲出頭的時候做一件讓我八十歲想起來還會癟著嘴笑得事情，所以不顧別人眼光選擇跨考，后來的每一天我都很幸福，學習成了很愉快很享受的過程。雖然看書的時間和量都是以前每天的好幾倍。我明白時間和精力只應該浪費在美好的事情上面。

　　文森：那你當初是怎么決定考安大的呢?對安大的漢語國際教育專業有個怎樣的認識呢?

　　森小晨：因為喜歡安大啊，而且得知我們這個專業是在老區的，就更喜歡了。不得不說安大老區是個很富有人文氣息的地方，我在老區生活了三年吧，一草一木都很有感情，熟悉食堂大媽做菜的味道，小賣部有喝不完的可樂和酸奶，夏天可以穿人字拖啃西瓜看樓下打球，秋天一覺醒來可能就是滿地落葉。能留在那里是我的福氣，就像言葉之庭里說的，即使天無雨，我亦留此地。(PS:我也想去)

　　初試

　　專業課——能用背解決的問題都不叫問題

　　文森：我看了下初試的科目，這對于你來說是屬于跨考么，對于專業課，你覺得要怎么復習呢?

　　森小晨：其實我們專業課并不難，我都是自學的。

　　1、現代漢語是考試中的大頭，兩本書一定要完全吃透，該背的都要背。整理出兩本完全的筆記后期可以直接翻筆記。安大初試和復試的題目大部分全都來自于書上的例句和課后練習，所以我的建議就是吃透課本。

　　2、歷史考得非常詳細，我也整理出了一本筆記。看的時候書上任何一個點都不要放過，它很喜歡考細的點。

　　3、概論沒什么的，我看概論喜歡畫框架圖，整理一下框架就出來了。那么厚的一本書其實真正要掌握的內容非常少，整理出來也就不到十頁的筆記。注意黑體字就可以，無關的內容就不要看了。主要的精力放在學習理論和教學理論上面。

　　總結出來一句話，能用背解決的問題都不叫問題。

　　英語——吃透真題

　　文森：既然森森本科是英語專業的，那英語應該還不錯的了，說說你是怎么準備的吧?

　　森小晨：就是因為自恃本科英語專業的，英語準備得很晚，所以考的分兒不高，完全看不到英語專業的優勢。覺得比較關鍵的一點就吃透真題吧，真題做熟練了就會發現出現單詞的頻率和出題的角度都是差不多的，要注意抓細節，并不是一定要一篇文章全部弄懂，所以就做了張劍的一本黃皮書，單詞書是5月份的時候翻了兩遍，作用并不大，閱讀中出現的生詞記下來背就足夠了。(PS：好蔥白英語好的人，我覺得已經很好了。)

　　文森：現在有好多學弟學妹大學成績不是很好，對于這點想來森森有大把的經驗傳授如何逆襲?

　　森小晨：逆襲啊(多么勵志的詞匯啊)，選擇喜歡的專業，努力做就是了，別人提著燈給你照亮一條路，只有低著頭沖下去義無反顧。

　　政治——邊刷微博邊玩邊學

　　文森：對于政治，這么枯燥的科目。森森政治的復習有什么心得呢?

　　森小晨：我跟著陳老師，李海洋老師后面學的啊。我很死皮賴臉跟著微博后面叫叔叔和大伯邊刷微博邊玩邊學的，學弟學妹們這就是經驗啊，多學習一下。

　　復試—— 一定要好好準備

　　文森：話說今年安大的復試炒雞早，不知道對于你有木有什么影響?你是怎么準備的?(ps:在復試的過程中，森森就出名了，此處略去一萬字)

　　森小晨：復試真的蠻危險，我之前一直在家忙論文，想留一周抱佛腳的，后來沒抱成，硬著頭皮上的。在家就翻了現代漢語兩本書和筆記，后來考試才發現歷史和概論都要考，就憑著自己印象寫的，所以分兒不高。提醒學弟學妹們一定要好好準備復試，真的很重要的。學姐是前車之鑒。還有就是復試很多小伙伴的幫助啦，可愛的樂樂，零食大王小笛，還有豪爽的冉冉，在一起很歡樂，那幾天過的很愉快。PS:對啊，還有謝謝你的幫助。我不會說很酷的話，但是學長你真的幫我很多啦，非常感謝(請允許我仰天長嘯三聲，哈哈哈哈……)

　　文藝and美食范兒

　　文森：關于烤鹽的差不多講完了，既然是訪談當然還有其他許多話題。據我所知，森森的優點好多，灰常文藝，廚藝非常棒，我品嘗過的我會亂說。還好我剛吃過飯才來做訪談，森森可以聊聊這些以及你研究生期間的規劃。

　　森小晨：喜歡讀書是習慣吧，很多人問不知道讀什么書，我讀的書很少，喜歡的也能讀十幾年，但是基本跟追美劇一樣形成了一個循環，優秀的人是連成線的，你透過一個就能看到另外一個，作家也是一樣，你看了一本自然也會關注與他相關的另外很多本，形成一個閱讀圈。我看了韓寒主編的“ONE”基本就把里面所有作家的書都買了。

　　喜歡廚藝，并不為侍候別人，希望以后愛的人不在身邊的時候也能學會善待自己。沒有一種愛會比對食物的愛真誠。我想沒有哪一樣東西會比物更能恰如其分地安慰人心，如果有，那就是愛，只有愛和食物同等分量，不分伯仲。

　　至于研究生規劃，我很期待研究生生活的，你看，我會料理寫文章寫影評，小笛是手工大王，樂樂那么有生意頭腦，小安又溫婉賢淑愛學習，會發生什么，學長想知道也許穿個走廊敲敲門就知道了哈哈……(ps:請不要羨慕我)

　　看了森貨貨溫暖的的考研語錄，是不是也想在二十幾歲做一些八十幾歲想起來也會笑的事呢?本期的訪談就結束了，希望大家都能成為一個溫暖的人。帖子地址：http://bbs.kaoyan.com/t5219266p1