何凱文每日一句:2017考研英語第32句

 　　何凱文每日一句:2017考研英語第32句

　　對于中國學生來說，很多人在各種各樣的考試當中都被英語所難倒，很多同學在考研的時候也因英語分數低而導致考研失敗。2017考研的同學們為了避免這種情況，一定要盡早開啟2017考研英語的復習。基礎階段，同學們主要搞定詞匯、長難句和語法等基礎知識。文都考研小編每日給大家分享文都何凱文老師的句子，幫大家打好2017考研英語的基礎。以下是第32句：

　　America offers lessons for Europe. The decline of for-profit higher education is one reason Barack Obama could oversee a fall in the share of 18- to 24-year-olds attending university, argues Mr Rosen. It need not be like this. Students can benefit from being treated as consumers. But regulation is needed. Providers should be transparent about admissions and employment data. Failing private colleges should be shut down. Across Europe, students are looking beyond traditional options when deciding their future. Governments should be equally open-minded.

　　( 現在經濟學人也在簡化語言，越來越是長短句相結合。)

　　詞匯突破： 1. for-profit 盈利性質的

　　2. oversee 檢測，監督;但是在這里=witness見證到

　　3. transparent 透明

　　4. Failing 失敗的

　　5.

　　1. America offers lessons for Europe.

　　參考譯文：美國給歐洲上了一課。(美國給歐洲提供了一次教訓)

　　2. The decline of for-profit higher education is one reason Barack Obama could oversee a fall in the share of( 18- to 24-year-olds復合名詞) (attending university后置定語), (argues Mr Rosen= Mr rosen argues).

　　參考譯文：Rosen先生認為，奧巴馬在任上見證了18到24歲上大學的人在減少，其中一個原因就是盈利性高等教育的衰退。

　　3. It need not be like this. Students can benefit from being treated as consumers. But regulation is needed.

　　參考譯文：情況可以不是這樣的。學生也能從被當作是消費者中獲益。但監管是必要的。

　　4. Providers should be transparent about admissions and employment data.

　　參考譯文：高等教育的提供者應該確保招生和就業數據是透明的。

　　5. Failing private colleges should be shut down.

　　參考譯文：失敗的私立學校就應該被關掉。

　　6. Across Europe, students are looking beyond traditional options (when deciding their future當學生們在決定自己的未來時). Governments should be equally open-minded.

　　參考譯文：在整個歐洲，當學生們在決定自己的未來時，他們會超越傳統的選項。政府同樣也應該保持開放的思維。