2011年國際商務(wù)師考試輔導(dǎo)：商務(wù)合同結(jié)構(gòu)（2）
來源：育路國際商務(wù)師考試網(wǎng)發(fā)布時間：2011-04-29 10:18:36
為了幫助考生系統(tǒng)的復(fù)習(xí)國際商務(wù)師課程 全面的了解國際商務(wù)師考試的相關(guān)重點(diǎn)，小編特編輯匯總了 2011年國際商務(wù)師相關(guān)資料 希望對您參加本次考試有所幫助！！
NOW IT IS HEREBY AGREED as follows：
總代理協(xié)議書
總則
本協(xié)議書于20_____年______月______日由下列雙方共同簽訂：
根據(jù)_____________法律登記注冊的_______________公司，其地址________________（以下稱"委托人"），與根據(jù)_______________法律登記注冊的______________有限公司，其地址__________________________（以下稱"總代理人"）。
鑒于：
委托人欲從____________________有限公司（以下稱"賣方"）引進(jìn)SGI技術(shù)（以下稱"SGI"技術(shù)）。
委托人和總代理人雙方同意，由委托人指定的總代理人系獨(dú)家全權(quán)代表，委托人授權(quán)其代表可根據(jù)本協(xié)議所列的條款和條件，與賣方洽談引進(jìn)技術(shù)的價格及其他有關(guān)事項(xiàng)。
茲同意下列條款：
例2
COMMERCIAL CONTRACT
No.： ______________
Date： _____________
The Buyer： _________________________________________________________________
Cable Address： _______________________________ Telex： _______________________
The Seller： _________________________________________________________________
Cable Address： _______________________________ Telex： _______________________
This Contract is made by and between the Buyer and the Seller， whereby the Buyer agrees to buy and the Seller agrees to sell the undermentioned commodity according to the terms and conditions stated below：
商業(yè)合同
合同號： ______________
日期： ________________
買方： ______________________________________________________________________
電報： _______________________________ 電傳： ________________________
賣方： ______________________________________________________________________
電報： _______________________________ 電傳： _______________________
按本合同條款，買方同意購入、賣方同意出售下述貨品，謹(jǐn)此簽約。
