2009年公共管理碩士MPA英語考試短句精選翻譯(十五)

　　2. The one-legged beggar begins to beg eggs illegally.
　　獨(dú)腿乞丐開始非法討蛋。

　　3. The promoter promptly made a quotation for the remote control motors.
　　發(fā)起人立刻制了一份遙控馬達(dá)的報價單。

　　4. Each pea and peach on the beach can be reached by the peacock.
　　海灘上的每一顆豌豆和桃子孔雀都能觸及.

　　5. Although the plan was thorough, it was not carried through.
　　盡管計(jì)劃很周詳，但是沒有得到貫徹。

　　6. Thoughtful men ought not to be thoughtless about the drought.
　　體貼的人不應(yīng)該對干旱考慮不周。

　　7. “Rough cough is tough enough,” Bough said while touching the torch.
　　“劇烈咳嗽是夠難以對付的,”大樹枝在觸摸手電筒時說道.

　　8. The football team stopped the steam stream with beams.
　　足球隊(duì)用橫桿堵住了蒸汽流.

　　9. "Ice-cream!" he screamed in dream.
　　"冰淇淋!"他在夢中驚叫道.

　　10. For example, this simple sample similar to his can be exemplified.
　　例如,這件與他的相似的簡單樣品可以作為例證。