公共管理碩士2009年英語考試短句精選翻譯(一)

　　1. The extinct exotic bird’s feather contains zinc.

　　那種已絕跡的珍奇的鳥的羽毛中含鋅.

　　2. The smuggler shrugged to the bugler hugging the bug in the tugboat.

　　走私者對(duì)在拖船中擁抱臭蟲的號(hào)手聳聳肩.

　　3. The vocation advocate found the word "vocal" and "reciprocal" not in the vocabulary.

　　職業(yè)倡導(dǎo)者發(fā)現(xiàn)“嗓音的”和“交互的”兩詞不在詞匯表中.

　　4. Without my aid I’m afraid the maiden would have been raided.

　　沒有我的幫助我怕少女已遭到襲擊。

　　5. The slim Muslim reached his climax when he found the axis of the galaxy.

　　苗條的穆斯林在發(fā)現(xiàn)銀河的軸線時(shí)達(dá)到了(人生的)頂點(diǎn).

　　6. Bonus is a stimulus for me to study the silicon in the bacon.

　　獎(jiǎng)金是我研究薰肉中硅原子的動(dòng)力.

　　7. The categories of the lubricated duplicators are intricate.

　　那些潤滑過的復(fù)印機(jī)的種類錯(cuò)綜復(fù)雜.

　　8. The wagging wasp grasps the crisp clasp for a gasp.

　　搖擺的黃蜂抓住脆鉤喘息.

　　9. The reconciled reptiles rest on a fragile tile.

　　和解的爬行動(dòng)物歇在易碎的瓷磚上.

　　10. The gossip tossed the mossy blossom fossil.

　　愛講閑話者向上拋長滿苔蘚的花化石.