an ace up my sleeve 袖里的王牌

　　an open and shut case明顯的事件

　　ants in one's pants 褲襠里有螞蟻（坐立不安）

　　back in the saddle重上馬鞍（重整旗鼓）

　　back on track重上軌道（改過自新）

　　backfire逆火（弄巧成拙，適得其反）

　　ball and chain 鐵球鐵鏈，甜蜜的枷（老婆）

　　beat a dead horse 鞭打死馬令其奔馳（徒勞）

　　beaten by the ugly stick 被丑杖打過（生得難看）

　　beggar can't be choosers 討飯的談不上挑三揀四

　　bet on it 下這一注穩贏（有把握，無疑）

　　bet your life 把命賭上（絕對錯了）

　　better half 我的另一半

　　between a rack and a hard place 進退維谷（前有狼后有虎）

　　big headed 大腦袋（傲慢，自大）

　　bigger fish to fry 有更大的魚要炸（有更重要的事要辦）

　　bite off more than one can chew 貪多嚼不爛

　　bite the bullet 咬子彈（強忍痛苦）

　　birds of a feather flock together 羽毛相同的鳥總飛成一群（物以類聚）

　　blow up in you face 在眼前爆炸（事情完全弄砸了）

　　bologna 胡說，瞎說

　　break a let 折斷一條腿（表演真實，演出成功）

　　break the ice 破冰（打破僵局）

　　bright聰明，靈光

　　brown nose 討好，諂媚

　　bug somebody 使人討厭

　　bull in a china shop 瓷器店里的蠻牛（笨拙的人，動輒弄壞東西的人）

　　bump into 撞上（巧遇）

　　burn brides 燒橋（過河拆橋）

　　burst your bubble 扎破泡泡（打破人的幻想，煞風景）

　　bury one's head in the sand把頭埋在沙里（自欺欺人）

　　butterfingers奶油手指（抓不穩東西的人）

　　butterflies in my stomach肚里有只蝴蝶（心里緊張，七上八下）

　　buy the farm買下農場（歸道山，死了）

　　call it a night一日事畢，可以睡覺了