music to my ears 愛聽的話

　　my old man 我的老頭（我父親）

　　nail in the coffin 棺材釘子（致使的一擊，決定成敗的最重要因素）

　　neck and neck 馬脖子靠著馬脖子（齊頭并進，不分軒輊）

　　no sweat不出汗（沒什么大不了）

　　not dealing with a full deck 腦子里少幾張牌（頭腦不正常）

　　nothing will leave these walls 話不傳出這四堵墻之外（言不入六耳）

　　off the charts 好得沒治了

　　off the deep end 暴跳如雷

　　off the fop of one's head 臨時一想，隨口一說

　　on a good note 盡歡而散

　　on a roll 做得很順，勢如破竹

　　on cloud nine 九霄云上

　　on fire 著火了（紅火，手氣旺）

　　on my nerves 惹我心煩

　　on pins and needles 如坐針氈，坐立不安

　　on tap 桶裝啤酒（現成的，預備好的）

　　on the back burner 擱在靠后的爐子上（靠邊站）

　　on the ball 看球看得準（做事有準備，有把握）

　　on the edge of my seat 坐在椅子前沿（專心地看和聽）

　　on the rocks 觸礁，擱淺；加冰塊

　　on the same page 在同一頁上（進度相同）

　　on the tip of my tongue 話到舌尖，呼之欲出

　　once in a blue moon 出藍月亮的時候（稀罕，少見）

　　one foot in the grave 一腳已經入了墳（入土三尺）

　　one of a kind 獨一無二

　　one step ahead of you 領先你一步

　　out of the pan and into the fire 跳出鍋里，掉進火里（每況愈下）

　　out of the picture 不在畫面里

　　out of this world 人世所無，只應天上有

　　pale in comparison 相形失色

　　peas in a pod一 莢之豆（好哥兒們）

　　pieces come together 拼圖游戲湊成圖案（諸事順利，達成完美結果）

　　play it by ear不 用看譜（隨機應變）

　　plenty of other fish in the sea 海里的魚多得很（天涯何處無芳草）

　　poker face 撲克面孔（喜怒不形于色）

　　pop the question 提出大問題（求婚）

　　pot calling the kettle black 鍋嫌壺黑（五十步笑百步）

　　pull oneself up by one's bootstraps 拎著鞋帶把自己提起來（憑自己的力量重新振作起來）

　　pull the rug out from underneath someone 地毯從腳下被抽出（事出意外）

　　punch your lights out 揍得你兩眼發黑

　　put all of one's eggs in one basket 雞蛋都放在一個籃子里（孤注一擲）

　　put one's foot in one's mouth 把腳丫放進嘴里（說錯話了）