海嘉國際雙語學校天津校區開學，新學年開學典禮紀實!

　　秋風初起，海嘉國際雙語學校天津校區迎來型血年開學日。一張張熟悉或陌生的笑臉回到學校，如流星匯聚，似雛鳥歸巢，熱鬧的氣氛在校園內蒸騰。平靜的校園被歡聲笑語喚醒，處處洋溢著陽光的面孔，以及老師們和藹的笑容、家長們期待的目光……

　　似乎一切如常，孩子們和以前一樣，穿上校服，用歡快的語氣和校長及老師們打著招呼，和小伙伴們一起談天敘舊。一切又不如常，在這，一些新鮮面孔如約相遇，打破初識的羞澀，學生和學生之間，學生和老師之間開始建立親密的情誼。

　　當你背起行囊，帶上夢想，來到生機盎然的校園，你的堅定與成長都將寫進海嘉的歷史 ，我們的全新旅程從此刻將再度起航。

乘風破浪，韌性成長

　　9月4日上午，天津海嘉學校2023-2024學年開學典禮在報告廳正式舉行。開學典禮簡短但隆重，新的學年由今天邁入明天，帶上引路人的囑托，捎上同路人的耳語，方能逐夢遠方，如是成長。

　　張航天校長寄語學子，要永葆對新事物的好奇心，保持對未知世界永不停息的熱情。

　　鈍感力是我們贏得美好生活的手段和智慧，你的鈍感力有多強，內心就會有多堅韌。有了它的加持，我們就會少一些內耗，更容易發現生活美好的一面。

張航天 | 天津海嘉校長

Abbott Zhang

　　致小學部學子：

　　希望你們不要失去與伙伴們主動分享生活的熱情。每個人對生活皆有自己的體驗，分享是一種選擇，選擇主動分享意味著你們主動選擇了鏈接更多的人，走進更多的人，被更多人看見。當然，在伙伴們分享時，我們要給與最大的尊重，專注傾聽，不打擾。

　　希望你們不要丟失對新事物的好奇心，也許暑假中的你被西安秦始皇陵兵馬俑震撼，或是旅行中驚嘆于大英博物館的藏品數量之多。請你們一定不要停止對新事物的好奇心，因為它們還有很多未知等待你發現與探索。你可以通過閱讀更多了解秦始皇建造兵馬俑的原因與過程，你也可以開始關注博物館文物保護及遺失。也許未來有，你會帶著我們中國遺失在世界各地的的文物“回家”。

　　致中學部學子：

　　Highly Sensitive Person 高敏感人群，簡稱“HSP”。敏感的全稱為“敏銳的感知力”，它是一種優秀特質，敏感的人往往具備更強的洞察力與感知力，甚至可能具備更強的人際交互能力與藝術鑒賞能力。

　　但對于來自他人的負面評價，敏感又可能會讓我們陷入無休止的精神內耗。因此，我們需要培養自己具備一定的“鈍感力”，準確的說，是擁有一種精神上的自我保護能力。

　　“鈍感力”并不意味著我們要“拒絕”外部評價標準，而是對于來自外部世界惡意的攻擊與詆毀，種種不相關的人背后議論，我們要具備防御能力。

　　“鈍感力”也并不意味著我們要改變自己，成為一個“鈍感”的人，它僅僅是我們在成為更強大的自己之前，需要掌握的一種防御武器。

　　“鈍感力”當然也并不意味著我們要打造一個“鈍感”的人設，生活中我們更需要自如的狀態，真實的自我。

　　To Elementary School：

　　I hope you don’t lose your passion for sharing your life with your partners and colleagues. Everyone has their own experience in life; sharing is a choice. Choosing to actively share means that you actively choose to connect with more people, walk alongside more people, and be seen by more people. Of course, when sharing with others, we must give the greatest respect, listen attentively, and do not disturb their way of life.

　　I hope you don't lose touch with the new people you met during the summer. You will meet many people in your life, but the friends with whom you can experience pure happiness and extreme joy with you are the rarest.

　　I hope you don't lose your curiosity about new things. Maybe you will be amazed by the Terracotta Army in Xi'an's mausoleum during the summer vacation, or marvel at the number of items in the British Museum during your travels. Please don't stop being curious about new things because there are still many unknowns waiting for you to discover and explore. You can read more about the reasons and process of Qin Shi Huang's construction of the Terracotta Army and you can also start paying attention to the protection and loss of cultural relics in museums. Maybe one day in the future, you will "go home" with our cultural relics lost around the world in China.

　　To Secondary School：

　　Sensitive people tend to have stronger insight and perception and may even have stronger interpersonal interaction and art appreciation ability.

　　However, regarding possible negative evaluations from others, sensitivity may cause us to fall into endless mental internal friction. Therefore, we need to cultivate ourselves to have a certain sense of being ‘direct.’ To be precise, we should cultivate and possess a spiritual ability to protect ourselves.

　　Being direct does not mean that we have to "reject" external evaluation standards from others. However, we must develop and maintain defensive capabilities against malicious attacks and slanderous words from the outside world, including those said behind our backs.

　　Being direct also does not mean that we need to change ourselves and become a "callous" person. It is only a defense mechanism that we need to master before we become a stronger version of ourselves. Likewise, we do not need to recreate another version of ourselves that always remains on guard for protection. Rather, we need to continue to develop our sense of being comfortable with who we are and be true to ourselves in the lives that we lead.

　　谷德校長再次與學生們分享了海嘉的“4R”教育理念。它不僅是海嘉師生們共同恪守的行為準則，也像陽光、雨露之于花草植物，滋潤著每一個海嘉學子的成長。

谷德博士 | 天津海嘉外方校長

Dr. Good

　　We are so happy to have everyone gathered together here for the start of a wonderful, brand-new academic year. The people around you are a vital part of your school community. We all have a clear responsibility to take care of each other and our school environment. Be kind to those around us and remember that each person deserves respect. Wear your uniform correctly and proudly – for example, tuck in your white shirt when you wear formal clothing. Listen to your teachers and follow their instructions. Do your work on time and submit it neatly. Say hello and thank you to the ayis and guards and other staff who work tirelessly day and night to help us to make this school so great.

　　The list of things we should do can go on and on, so let me clearly remind you of our school’s Code of Conduct of the 4Rs – respect, relationships, responsibility, and rigor. You will see the 4Rs posted around the school in different areas to help remind you of what we ‘should’ do. Instead of using trying to remember a lot of, don’t do this and don’t do that, simply remember to be respectful, act responsibly, make good relationships, and be rigorous in your day-to-day activities. Don’t worry if you make a mistake or your forget something once in a while. We all make mistakes. However, we must learn from those mistakes so we continue to improve. We all can forget things sometimes, but it’s an opportunity to exercise your brain and remember the next time. That said, I wish you a great first day of school, wonderful week, and amazing year ahead!

　　張澤源主任與大家分享了在全球人類命運共同體中的時代背景下，沒有人是一座孤島，作為世界公民，我們更需要認清自己所需擔當的角色和肩負的責任。

張澤源 | 天津海嘉校長助理

Matthew Zhang

　　同學們，我的人生經歷不算長，但是在如此有限的人生經歷中，我已經能夠感受到，人類已經走到了一個十字路口，一個關鍵的臨界點，“To be or not to be”的問題，擺在了每一個人面前。

　　“世界是你們的，也是我們的，但是歸根結底是你們的。”早晚，這個人類世界，會交到你們手上，你們能否用自己的智慧和善良，讓這個世界變得更美好;人類社會，是否能夠克服狹隘的各自為政，在尊重和理解中，構建“人類命運共同體”?這個問題的答案，在我們手里，也在你們手里，但是或許會在你們手里真正成型。

　　我希望今天的分享，能給大家的日常學習，賦予一點意義，一種更加深刻的、超越當下這個時刻的、但是終將到來的意義。請相信，你在學校里面的學習的每一點知識，每一次和同學朋友的交流，每一次自己默默的思索，都是在為未來演練，為的是在未來的某，你能使用自己平生所學所思所感，去參與到時代的洪流之中，在這個藍色星球上留下獨屬于自己的美好印記。謝謝!

　　How do we escape systemic flaws and human limitations? Through good education and ongoing self-reflection. A good education allows the best of human nature to accumulate within us, empowering us to make positive changes. Self-reflection enables us to see our limitations and understand the world and humanity from a broader perspective. I believe these are the invaluable assets you can acquire from your education here.

　　Chairman Mao once said, "The world is yours, as well as ours, but in the final analysis, it is yours." The answers to the question of whether we can make this world a better place, lies with us, and perhaps even more so with you.

　　I hope today's sharing adds meaning to your daily studies, a meaning that transcends the present moment and addresses the future. Believe that every bit of knowledge you gain, every interaction with your peers, and every moment of reflection are rehearsals for the future. They equip you to make your unique and positive impact on this blue planet. Thank you!

　　中學部的吳玥林同學在演講中表示，我們應該更關注自我成長，不取悅他人，遠離無意義的比較和消耗，拒絕成為討好型人格，尋找生命中的美好和意義。

　　我們需要找出優先事項，努力實現自己的目標，因為當你總是忙碌于專注在自己的目標上，做你熱愛的事情，人們會知道你沒有時間完成他們的無理要求。專注于自己的目標，樂于助人，但不討好別人。同時，當你身邊的人需要一些快樂的源泉或需要關心時，我們也應該盡量在自己能力范圍內幫助別人。人們可以樂于助人，但代價不是燃盡自己。

　　小學部的于洪梓程同學分享了過去在海嘉學習生活的點滴，新的學年即將開始，我們需要調整好狀態，及時投入到緊張有序的學習生活中。

　　開學更是一次重新設定目標的機會，每一次的開始，都伴隨著我們對未來的期許和規劃。我們反思不足，總結經驗，然后為新學期制定計劃。或是參加一次學科競賽，或是培養某一項技能，每個人心中都有自己的目標。而這些目標，會在學習的道路上，不斷推動著我們前進。

溫暖歸航，期待綻放

　　為了迎接闊別已久的回“嘉”學子，我們用嶄新氣象和人文氛圍，點燃學生們對新學期的憧憬，與蓬勃的正能量撞個滿懷，元氣滿滿開啟新學年的學習與生活。

　　教室里，老師們的花式祝福在等待。可以吃甜甜的糖，做棒棒的自己;喝“笑口常開，自信滿滿”的旺仔牛奶……當這些驚喜像雪花一樣聚集一處時，內心很難不被觸動。

　　開學第，老師們還為大家精心準備了豐富多彩的學習內容和活動，課堂上，大家盡情交流暑期生活，暢談新學期規劃;老師們的與關懷、同學間的友愛與互助、精心設計的破冰活動等，很快讓大家開心投入到全新的學習生活中。

　　朗朗晴日之下，孩子們在操場上肆意奔跑。風沾染了笑聲中的甜，四處搖曳，一切美好就在校園里呈現。

　　新學年，新期盼，相信學子們將和老師們一同遨游學海，咀嚼新的智慧之果，用更加飽滿的精神迎接全新的征程與挑戰。

　　WELCOME BACK

　　教育是一場幸福的遇見，亦是一場愛與被愛的修行。每一位學生眼底的萬丈光芒和星辰大海，都是我們無窮的力量。

　　至此，海嘉國際雙語學校天津校區2023-2024學年正式起航，海闊憑魚躍，天高任鳥飛，愿海嘉學子們在新學年中用心去耕耘、去創造自己的天地，繼續興致盎然地與這個世界交手，走在充滿歡聲笑語的道路上。不啻微芒，造炬成陽，從此刻開始，勇敢邁出探索的腳步吧!>>新學年看校請查閱：海嘉國際雙語學校天津校區開放日（隨時歡迎大家提交看校申請，安排大家進入校園參觀、咨詢）