北京中關村外國語學校 師生相聚在“云端” ，學好雙語數學課

 　　初中數學是整個數學學習的一個重要階段，它起著承上啟下的作用，是高中數學學習的基礎。對于高中就讀國際項目的學生，一入學，就面臨課本、試卷等全英文的壓力，很多時候不止一科。為了幫學生提前打好基礎，北京中關村外國語學校專門為初中國際班的學生開設了雙語數學課。

　　一、Preparation before the class課前準備

　　1、結合知識點，參考國外教材，構思教學思路，此外，Pearl老師喜歡瀏覽一些國外關于數學的網站，對比選擇適合學生當下學習的內容，刪選地道的例題，可以更大地擴充學生的英文場景詞匯，對于初中低年級比較推薦的網站有：

　　2、總結詞匯表

　　準備上課PPT及Worksheet

　　當前疫情還處于防控階段，學生在老師們的指導下居家學習，我們的雙語數學課程采用云課堂形式，課上老師講解指導，課下學生復習強化，反饋問題，老師在線幫忙解惑。

　　二、大家一起在線學習

　　1、詞匯強化

　　2、知識點深度練習

　　3、老師在線解惑

　　最后老師還是想說的是，Practice makes your brains smart。所以，要勤思考，多實踐。劉伯溫說：“我只是一個普通人，只是比常人多用點心思罷了”，希望大家在學習上做有心人，在生活中做有心人。

　　武漢加油，中國加油，希望我們可以早日回歸校園，在教室里暢談Math Problems。

　　關于當前的學習， Matt老師提醒學生們要抓緊時間，抓住機會：

　　Matt: Now our students are kept at home, but that’s also an opportunity that students can charge themselves deeply in any subject. Classrooms are endless. Now，The Internet enables online education, distance learning, and access to up-to-date information, and enable more research into subjects that are more difficult to learn, which means students can learn at their own pace.

　　現在我們的學生都呆在家里，但這也是一個機會，學生可以選擇在任何科目上給自己充電。學習的教室是無形的。當下，互聯網使在線教育、遠程學習和獲取最新信息成為可能，使學生有機會把更多的研究投入到更難的學科，這意味著學生可以按照自己的節奏學習。

　　Have to mention that free educational tools readily available online have increased the accessibility of education around the world. Even many students choose to earn their degrees online, through the University of the People, for example, because of the flexibility in their schedules and in their study environments.

　　不得不提的是，免費的教育途徑在網上隨時都可以得到，這增加了世界各地教育的可及性。甚至許多學生選擇通過人民大學在網上獲得學位，例如，因為他們的時間表和學習環境的靈活性。

　　Consider this, I completed my master’s degree 100% online through an accredited university at a time where the technology needed for it was just at the early stages. Imagine the possibilities now.

　　補充一點，我完全通過在線學習取得了正規大學的碩士學位，那會技術還沒現在這么發達。試想下現在的可能性。