北京明誠外國語學校 | 感恩節演講比賽需要感恩的智慧

 　　感恩節是每年11月的第四個星期四，為了讓同學們常懷感恩，心存善良，北京明誠外國語學校在感恩節舉辦了屆“感恩”主題中文演講比賽。

　　比賽分為初賽和復賽兩場，經過層層選拔，孩子們在比賽中挑戰自我，理解感恩，將節日的意義寫進生活，融入點滴。

　　演講，對于部分同學來說可能有些陌生，自己編寫稿子，制作PPT，走上講臺，面向老師同學表演還會感到羞澀，甚至低年級的同學會有些害怕。但是，當看到老師鼓舞的眼神，聽到同學們加油打氣的掌聲，每個同學都鼓足信心，飽含深情地表達了自己的感恩之情。

　　在今天的決賽現場，孩子們都將的自己展現了出來，無論是感情的抒發，還是內容的表達，都做的精彩到位。外教老師也參與其中，用中文表達了自己的感恩節心聲。

　　本次演講比賽我們也誠摯的邀請家長們來到現場，觀看孩子們的精彩演講，也親自聆聽孩子們心底里真實的感謝。家長們在比賽之后都表示很有感觸也很感動，感覺自己的孩子一下子長大了，能夠理解父母的不易，珍惜老師的辛勞，希望孩子們能夠在今后的道路上不忘恩情，做個善良的人。

　　在同學們的激烈角逐之后，評委老師們評選出了本次比賽的優勝者，校領導公布獲獎學生名單并為他們頒發了獲獎證書。無論本次比賽大家的成績如何，最重要的是我們將感恩寫進了心田，并在未來的生活中如一踐行。

　　感恩父母

　　賜予我生命，陪伴我成長

　　教會了我愛、善良、尊嚴和堅持

　　感恩老師

　　寒來暑往，傳道授業師恩如山，

　　巍然屹立，令人崇敬;師恩似海，

　　浩瀚無邊，無法估量。

　　感恩朋友

　　給我鼓勵，為我打氣

　　懂我的笑，也知我淚為何

　　感恩你選擇我們

　　多年的風雨同舟

　　我們從未停止努力

　　感謝你信任的選擇!

　　Be thankful that you don't already have evverything you desire. If you did, what would there be to look forword to?

　　感謝你沒有渴求到的一切東西，如果得到了你就不會再有期待。

　　Be thankful when you don't know something. For it gives you the opportunity to learn.

　　感謝你對一些事情的迷惑不解，因為你可以有學習的機會。

　　Be thankful for the difficult times. During those times you grow.

　　感謝那些困難的日子，因為你學會了成長。

　　Be thankful for your limitations. Because they give you opportunities for improvement.

　　感謝自己的能力有限，因為這樣才有機會提高。

　　Be thankful for each new challenge. Because it will build your strength and character.

　　感謝每一次新的挑戰，因為它會塑造你的個性和力量。

　　It's easy to be thankful for the good things. A life of rich fulfillment comes to those who are also thankful for the setbacks.

　　對美好的事物感恩很容易，精彩的人生屬于那些對挫折也心存感激的人。

　　Gratitude can turn a negative into a positive. Find a way to be thankful for your troubles, and they can become your blessings.

　　感激之心能將消極變得積極。學會對自己的煩惱心存感激，它們就會變成你的賜福。