2012年單證員考試考前復習重點記錄(18)
來源:中大網校發布時間:2012-12-10 09:26:33
憑文字說明表示(SALE BY DESCRIPTION)
在國際貿易中,除了部分貨物用樣品表示品質外,大多數貨物可用文字說明來表示品質。買賣雙方憑文字說明磋商交易和訂立合同,交貨品質以文字說明為依據,稱作“憑說明買賣”(Sale by description)。具體有以下幾種情況:
1、以規格、等級或標準買賣
規格是指用意反映貨物品質的若干主要指標,如成分、含量、純度、大小、長短、粗細等。用規格來確定貨物的品質進行買賣,即“憑規格買賣”,在國際貨物買賣中應用最廣。如:漂白棉布,30支紗,門幅35/36英寸,每匹長度42碼或以上。
等級是指同一類的貨物,根據長期生產和貿易實踐,按其品質差異、重量、成分、外觀或效能等的不同,用文字、數碼或符號所作的分類。“憑等級買賣”只需說明其級別即可明確貨物的品質。如:皮蛋,特、頂、大三級,特級每百只8公斤,其后每差一級每百只減0.5公斤。
標準是指政府機關或工商團體同意制定和公布的規格,如ISO900系列標準。在農副產品進出口時,有一個常見的“標準”,即“良好平均品質(Fair Average Quality),簡稱F.A.Q.。
2、憑牌號或商標買賣
牌號或商標與貨物品質規格有密切關系,貨物的品質是牌號和商標的物質基礎,一定的牌號或商標代表一定貨物的品質。所以在憑牌號或商標買賣中,即使在合同中不具體規定規格,賣方交貨時也必須按照該牌號或商標通常具有的品質交付貨物。
3、憑產地名稱買賣
農副產品受地理自然條件和傳統加工技術影響較大,其產品質量優異,具有特色,以產地名稱命名,與成為代表該貨物品質的依據。如:四川榨菜,龍井茶葉等。憑產地名稱銷售的農副產品必須交付具有國內外消費者所周知的特定品質的產品,否則買方可以拒收貨物并提出索賠。
4、憑說明書和圖樣
機械、儀表等產品,由于結構復雜,型號繁多,性能各異,難以用幾項指標來表示其品質,也不能用簡短的文字來說明,在買賣此類商品就需要憑說明書和圖樣來表示品質。
四、品質機動幅度和品質公差
品質機動幅度是指允許賣方所交貨物的品質指標在一定幅度內有所靈活。規定品質機動幅度的方法有三種:規定范圍(如:門幅35/36英寸)、規定極限(如:水分最高15%)和規定上下差異(如:灰鴨毛含絨量35%±1%)。
品質公差是指為國際同行業所公認的產品品質的誤差。在工業品的生產過程中,對產品的品質指標發生一定的誤差是難免的,這種為國際上所公認的品質誤差,即使不在合同中作規定,賣方交貨品質在公認的誤差范圍內,即認為符合合同。