2012年單證員考試復(fù)習(xí)指導(dǎo):重點(diǎn)資料(4)
來(lái)源：幫烤網(wǎng)發(fā)布時(shí)間：2012-01-16 09:36:02
2012年單證員考試復(fù)習(xí)指導(dǎo)：重點(diǎn)資料（4）
第四節(jié)、信用證中常見的條款表述詞語(yǔ)
從形式上來(lái)看，信用證只是一封普通的商業(yè)信函。它的格式和內(nèi)容多種多樣，不同的國(guó)家、不同的銀行開立的信用證各有不同。但是其中的內(nèi)容基本相同，一般可分為十大部分。
（一）、各方當(dāng)事人在信用證中的表述文句（THE PARTIES CONCERNING TO THE CREDIT）
�、砰_證人（The Applicant for the credit）
在國(guó)際貿(mào)易中，信用證的開立是由進(jìn)口商向銀行申請(qǐng)辦理的。所以開證人指的就是進(jìn)口商。信用證中用的詞匯和詞組常常是這樣的：
Applicant/Principal/Accountee/ Accreditor / Opener
At the request of……… 應(yīng)……的請(qǐng)求
By order of………… 按……的指示
For account of……… 由……付款
At the request of and for……�！ �(yīng)……的請(qǐng)求
Account of ………… 并由……付款
By order of and for account of ………。 按……的指示并由……付款
�、剖芤嫒耍═he beneficiary）
在國(guó)際貿(mào)易中，受益人一般就是出口商。信用證中常見的詞匯或詞組有：
Beneficiary 受益人
In favour of ……。 以……為受益人
In your favour………… 以你方為受益人
Transferor……… 轉(zhuǎn)讓人（可轉(zhuǎn)讓信用證的第一受益人）
Transferee………�！ ∈茏屓耍ǹ赊D(zhuǎn)讓信用證的第二受益人）
⑶開證行（The Opening Bank）
應(yīng)開證人要求開立信用證的銀行叫開證行。在信用證中常見的詞匯和詞組有：
Opening Bank
Issuing Bank
Establishing Bank
�、偻ㄖ校ˋdvising Bank）
開證行將信用證寄送的一家受益人所在地的銀行，并通過(guò)該銀行通知受益人信用證開出，這家銀行就是通知行。在信用證中常見的詞匯和詞組有：
Advising Bank
Notifying Bank
Advised through
②議付行（The Negotiation bank）
議付行就是購(gòu)買出口商的匯票及審核信用證項(xiàng)下規(guī)定單據(jù)的銀行。信用證中常見的詞匯或詞組有：
Negotiation Bank
Honouring Bank
③付款行（Paying Bank）
付款行就是經(jīng)開證行授權(quán)按信用證規(guī)定的條件向受益人付款的銀行。
Paying Bank
Drawee Bank
�、鼙缎校╟onfirming Bank）
保兌行就是對(duì)開證行開立的信用證進(jìn)行保兌的銀行，通常以通知行作為保兌行，或者是第三家銀行。保兌行與開證行一樣承擔(dān)著第一性的付款責(zé)任。
�、獭⒊袃缎校ˋccepting Bank）