2011年10月自考英語考前要點復習(35)

　　請翻譯下面的句子：

　　1) 干了一天的工作，我覺得有點累。(I feel a little tired after a day's work.)

　　2) 她對她的同學有點不友好。(She is a little unfriendly to her classmates.)

　　3) 聽了那個消息他開心多了。(He was much happier after hearing that news.)

　　10. This “deep” measures 30，246 feet——almost 6 miles (9.6km)。

　　本句中的deep做名詞用，意思是“深處”，“海淵”(水深超過3000英里)。

　　measure 在句子中做動詞用，意思是“測量”，“有…深”。例如：

　　1) This room measures 10 metres across.(這個房間寬10米。)

　　2) The bridge measures 17 kilometres long.(這座橋長17公里。)

　　3) The water tank only measures 2 metres deep.(這只水箱只有2米深。)

　　11. One of the longest mountain ranges of the world rises from the floor of the Atlantic.

　　本句中的 longest與課文前幾段中出現的narrowest，saltiest，deepest一樣，都是形容詞的最高級形式。因為這幾個詞是單音節詞或是以元音結尾的雙音節詞，所以，最高級的構成是在詞尾加-est.對于大部分兩個音節以上的形容詞，最高級的構成是在形容詞前面加most.請看例句：

　　1) He wants to make everybody believe that he is the happiest person in the world.(他想使每一個人相信他是世界上最幸福的人。)

　　2) This is the strongest horse I have ever seen.(這是我所見過的最強壯的馬。)

　　3) The boss wanted to find the most careful employees.(老板想找最細心的雇工。)

　　4) 黃山是我所知道的最美的山之一。(Yellow Mountain is one of the most beautiful mountains I have ever known.)

　　5) 這條高速公路是中國最長的。(This express way is one of the longest in China. )

　　6) 這本書是三本書中最有意思的。(This book is the most interesting of the three.)

　　rise 是一個不及物動詞，在句子中的意思是“升起;隆起”。例如：

　　1) The sun rises in the east.(太陽在東方升起。)

　　2) Give the child some medicine， his temperature is rising.　　(給孩子服藥，他的體溫在升高。)

　　3) The mountain peak rises above the clouds.(山峰高聳入云。)