外語考試培訓網

詞語掌故------Jaw Drops

來源：育路教育網發布時間：2011-08-19

.

    當你非常非常surprised 的時候，一定會張大嘴巴。但是，你可要小心哦，嘴巴張太大，下巴可能就“咣當”一聲掉地上了，所以別忘了用手托著點。

    哈哈，開個玩笑啦。但是這個玩笑是有根據的，英語里確實有這樣一個短語 — someone‘s jaw drops 用來形容一個人really surprised， shocked or in awe.

    但是這個短語卻不能說成 someone drops his/her jaw，因為nobody can drop his/her jaw嘛。

    My jaw dropped when she told me how old she was.

    I told him he can have my car. His eyes filled up with tears， his jaw dropped and then he gave me a big hug.

• 閱讀上一篇：【一天一句話 地道美語】我老是打嗝怎辦?用英語怎么說
• 閱讀下一篇：露一手：如何用英語“拍馬屁

外語項目推薦

報名推薦熱線：010-51294614、51299614

機構優惠

報名推薦熱線：010-51294614、51299614

[an error occurred while processing this directive]

育路版權與免責聲明

① 凡本網注明稿件來源為"原創"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬本網所有。任何媒體、網站或個人轉載、鏈接轉貼或以其他方式復制發表時必須注明"稿件來源：育路網"，違者本網將依法追究責任；

② 本網部分稿件來源于網絡，任何單位或個人認為育路網發布的內容可能涉嫌侵犯其合法權益，應該及時向育路網書面反饋，并提供身份證明、權屬證明及詳細侵權情況證明，育路網在收到上述法律文件后，將會盡快移除被控侵權內容。