外語(yǔ)考試培訓(xùn)網(wǎng)

我沒(méi)有睡著

來(lái)源：育路教育網(wǎng)發(fā)布時(shí)間：2011-08-19

    I Wasn't Asleep

    When a group of women got on the car， every seat was already occupied. The conductor noticed a man who seemed to be asleep，  and fearing he might miss his stop， he nudged him and said： "Wake up， sir！"

    "I wasn't asleep，" the man answered.

    "Not asleep？ But you had your eyes closed."

    "I know. I just hate to look at ladies standing up beside me in a crowded car."

    我沒(méi)有睡著

    當(dāng)一群婦女上車之后，車上的座位全都被占滿了。售票員注意到一名男子好象是睡著了，他擔(dān)心這個(gè)人會(huì)坐過(guò)站，就用肘輕輕地碰了碰他，說(shuō)：“先生，醒醒！”

    “我沒(méi)有睡著。”那個(gè)男人回答。

    “沒(méi)睡著？可是你眼睛都閉上了呀？”

    “我知道，我只是不愿意看到在擁擠的車上有女士站在我身邊而已。”

• 閱讀上一篇： 可憐的丈夫
• 閱讀下一篇：【一天一句話 地道美語(yǔ)】我老是打嗝怎辦?用英語(yǔ)怎么說(shuō)

外語(yǔ)項(xiàng)目推薦

報(bào)名推薦熱線：010-51294614、51299614

機(jī)構(gòu)優(yōu)惠

報(bào)名推薦熱線：010-51294614、51299614

[an error occurred while processing this directive]

育路版權(quán)與免責(zé)聲明

① 凡本網(wǎng)注明稿件來(lái)源為"原創(chuàng)"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權(quán)均屬本網(wǎng)所有。任何媒體、網(wǎng)站或個(gè)人轉(zhuǎn)載、鏈接轉(zhuǎn)貼或以其他方式復(fù)制發(fā)表時(shí)必須注明"稿件來(lái)源：育路網(wǎng)"，違者本網(wǎng)將依法追究責(zé)任；

② 本網(wǎng)部分稿件來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)，任何單位或個(gè)人認(rèn)為育路網(wǎng)發(fā)布的內(nèi)容可能涉嫌侵犯其合法權(quán)益，應(yīng)該及時(shí)向育路網(wǎng)書(shū)面反饋，并提供身份證明、權(quán)屬證明及詳細(xì)侵權(quán)情況證明，育路網(wǎng)在收到上述法律文件后，將會(huì)盡快移除被控侵權(quán)內(nèi)容。