外語考試培訓網

《尼基塔》、《籃球兄弟》被續訂 《地獄貓》悲劇被砍

來源：育路教育網發布時間：2011-08-17

    The CW has renewed One Tree Hill and Nikita and pulled the plug on Hellcats. CW電視網宣布續訂《籃球兄弟》和《尼基塔》新季，《地獄貓》則悲劇被砍。

    Long-running CW soap One Tree Hill had been expected to come back for a ninth season already， so the news comes as no huge surprise. Most of the cast， including original series actresses Sophia Bush and Bethany Joy Galeotti， had signed on for another season in recent weeks. CW電視網的老片《籃球兄弟》第九季被續訂的結果應該是意料之中。該劇的大部分演員包括Sophia Bush和Bethany Joy近幾周都會簽約出演下一季。

    One Tree Hill pulled in 1.3 million viewers for its most recent new episode last week.《籃球兄弟》上周播出的最新一集有130萬觀眾在觀看。

    Freshman action-drama Nikita has also gotten the green light for another season. Starring Maggie Q， the update of the La Femme Nikita story drew 1.94 million for its season finale Thursday.而一年級新劇《尼基塔》也順利獲得第二季預定。這部美劇由Maggie Q挑大梁，上周四播出的大結局的觀眾是194萬。

    The CW's other first-year scripted series， Hellcats， has been canceled. The cheerleading drama had been struggling on Tuesdays， bringing in 1.18 million viewers for its last new episode.而CW另外一部美劇《地獄貓》則悲劇被砍。這部以美國啦啦隊為題材的美劇最近播出時收看人數是118萬。

• 閱讀上一篇：ABC電視網公布2011-2012秋季檔美劇播出時間安排表
• 閱讀下一篇：CBS電視網公布2011-2012秋季檔美劇播出時間安排表

外語項目推薦

報名推薦熱線：010-51294614、51299614

機構優惠

報名推薦熱線：010-51294614、51299614

育路版權與免責聲明

① 凡本網注明稿件來源為"原創"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬本網所有。任何媒體、網站或個人轉載、鏈接轉貼或以其他方式復制發表時必須注明"稿件來源：育路網"，違者本網將依法追究責任；

② 本網部分稿件來源于網絡，任何單位或個人認為育路網發布的內容可能涉嫌侵犯其合法權益，應該及時向育路網書面反饋，并提供身份證明、權屬證明及詳細侵權情況證明，育路網在收到上述法律文件后，將會盡快移除被控侵權內容。