外語考試培訓網

查理•申跳槽新喜劇 與老東家《好漢兩個半》打對臺

來源：育路教育網發布時間：2011-08-17

    Charlie Sheen is at it again！ The actor is continuing to torment the CBS network with news that The Comedy Central Roast of Charlie Sheen will premiere the same night Two and a Half Men returns to the airwaves sans Charlie. The sitcom series， which Charlie starred in for eight years until he was fired earlier this year， found a replacement in Ashton Kutcher.查理。申又回來了！美國CBS電視網聽到查理。申將會參演的新劇《The Comedy Central Roast of Charlie Sheen 》將會和沒有查理。申的《好漢兩個半》同晚爭斗時不知道是作何想法�！逗脻h兩個半》在今年早前將合作了8年的查理。申給炒了魷魚，并讓艾什頓。庫奇來代替。

    Ashton‘s much-anticipated debut appearance made headlines and was all the buzz until Charlie found a way to steal the spotlight. The Comedy Central Roast of Charlie Sheen will air at 10/9c on Monday， Sept. 19 — which just so happens to be the same night Ashton Kutcher makes his debut as Sheen’s replacement on Men. The season premiere of Men airs an hour earlier at 9/8c on CBS.艾什頓眾望所歸地拿到查理。申的角色本來一直都被各大媒體頭條關注，現在查理算是扳回一局把大眾關注焦點給搶了回來�！禩he Comedy Central Roast of Charlie Sheen 》將會在9月19號，也就是周一（北京時間9月20號）首播，這一天正好也是艾什頓。庫奇版的《好漢兩個半》首播的日子。

    There is no doubt that this will be an evening of comic heckling.看來這一晚必定會是喜劇互掐之夜。

• 閱讀上一篇：美劇揭秘：探班《吸血鬼日記》第三季宣傳照拍攝片場
• 閱讀下一篇：美劇經典臺詞：那些戳入你心坎里的句子

外語項目推薦

報名推薦熱線：010-51294614、51299614

機構優惠

報名推薦熱線：010-51294614、51299614

育路版權與免責聲明

① 凡本網注明稿件來源為"原創"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬本網所有。任何媒體、網站或個人轉載、鏈接轉貼或以其他方式復制發表時必須注明"稿件來源：育路網"，違者本網將依法追究責任；

② 本網部分稿件來源于網絡，任何單位或個人認為育路網發布的內容可能涉嫌侵犯其合法權益，應該及時向育路網書面反饋，并提供身份證明、權屬證明及詳細侵權情況證明，育路網在收到上述法律文件后，將會盡快移除被控侵權內容。