外語考試培訓網

電話：010-51299614　　51294614

《吸血鬼日記》第三季：DE黨不要想得太美了！

來源：育路教育網發布時間：2011-08-17

The Vampire Diaries executive producer Kevin Williamson wants to make something clear： Damon and Elena‘s growing closeness in the absence of Stefan won’t necessarily lead where viewers think it will this coming season.《吸血鬼日記》執行制片人Kevin Williamson想讓觀眾們明白：雖然《吸血鬼日記》第三季中Stefan不會像之前一樣陪在Elena身邊，而Elena和Damon的關系也變得更加親密，但是這并不意味著劇情就會向著觀眾們想的方向發展（DE不會輕易在一起）。

“Just because we‘re putting her with Damon doesn’t mean they‘re going to end up together. ” Williamson told TVLine at the Television Critics Association Summer Press Tour， when we pressed him about how anxious he plans to make Elena/Stefan fans.“雖然我們讓Elena和Damon在一起的時間變多了，但是這不意味著他們倆最后就會在一起。”在周日電視影評人協會新聞發布會上，當記者問道劇情會不會讓SE黨很擔心時，Williamson這樣回答。

While Damon and Elena will “bond” as they search for Stefan — their journey will be “more about friendship” than romance， says Williamson.《吸血鬼日記》第三季中Damon和Elena會一起去尋找Stefan——他們這一路上相較于愛情，更多的則會是友情，Williamson說。

“It‘s not so much about， ’Are Damon and Elena going to fall madly in love and live happily ever after？‘” says Williamson. “It’s， ‘Are Damon and Elena going to be able to find the man they both love？’ … It‘s going to be fun to watch Damon and Elena form this relationship that at its core is about a search for the man they both care about.”

“相對于‘Damon和Elena會不會墜入愛河并永遠幸福快樂的在一起，劇情更多的是在描述Damon和Elena是否能找到他們都深愛的另一個男人。’”Williamson說。看著Elena和Damon之間的關系核心卻是為了尋找另一個他們共同關心的男人很有意思。

“Damon is not good at being a hero， so I can‘t imagine he’s ever going to do it right，” observes Williamson， adding， “It‘s always go to be one step forward， two steps back. ’OK， so I‘m the hero — I’m going to kill three people.‘ And that is not OK with Elena.”

“Damon在做英雄這方面也一直不上手，所以不要指望他什么事都能做對。”Williamson還說，“事情也一直都處在向前一步后退兩步的狀態。‘好吧，其實我才是英雄——這一季里我會殺死3個角色。’這對Elena又是一大打擊。”

The Vampire Diaries returns Sept. 15 at 8/7c on The CW.《吸血鬼日記》第三季將會在CW電視網當地時間9月15號晚播出。

【糾錯】