外語考試培訓網

少兒英語成語故事：刻舟求劍 Making His Mark

來源：育路教育網發布時間：2011-08-03

    戰國時，楚國有個人坐船渡江。船到江心，他一不小心。把隨身攜帶的一把寶劍掉落江中。他馬上掏出一把小刀，在船舷上刻上一個記號，說：“這是我寶劍落水的地方，所以我要刻上一個記號。”

    船靠岸后，那楚人立即從船上刻記號的地方跳下水去撈取掉落的寶劍。撈了半天，仍不見寶劍的影子。其實他又怎么找得到寶劍呢？船繼續行駛，而寶劍卻不會再移動。像他這樣去找劍，真是太愚蠢可笑了。

    A man from the state of Chu was crossing a river. In the boat， his sword fell into the water. Immediately he made a mark on the boat.

    "This is where my sword fell off，" he said.

    When the boat stopped moving， he went into the water to look for his sword at the place where he had marked the boat.

    The boat had moved but the sword had not. Is this not a very foolish way to look for a sword？

• 閱讀上一篇：少兒英語童話故事：The Wicked Prince 惡毒的王子
• 閱讀下一篇：少兒英語童話故事：灰姑娘 Cinderella 上

外語項目推薦

報名推薦熱線：[an error occurred while processing this directive]

機構優惠

報名推薦熱線：[an error occurred while processing this directive]

育路版權與免責聲明

① 凡本網注明稿件來源為"原創"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬本網所有。任何媒體、網站或個人轉載、鏈接轉貼或以其他方式復制發表時必須注明"稿件來源：育路網"，違者本網將依法追究責任；

② 本網部分稿件來源于網絡，任何單位或個人認為育路網發布的內容可能涉嫌侵犯其合法權益，應該及時向育路網書面反饋，并提供身份證明、權屬證明及詳細侵權情況證明，育路網在收到上述法律文件后，將會盡快移除被控侵權內容。