外語考試培訓網

每日一譯：每天早上我七點離家去上班

來源：網絡發布時間：2010-09-11

　　1.每天早上我七點離家去上班。
　　I leave home for work at 7 every morning.
　　2.我們已經圓滿的解決了我們之間的小矛盾。
　　We’ve fixed up our little differences satisfactorily.
　　3.恐怕除了向警方告發你以外, 我是別無選擇了。
　　I'm afraid I have no alternative but to report you to the police.
　　4.旅行中要保管好隨身物品，據報道這里已經發生好幾起盜竊事件了。
　　Please take care of your belongings during your travel here as there has been much theft reported.
　　5.我認為建造地下城市的優勢大于劣勢，而且建造地下城市是解決過度擁擠的一種方法。
　　I believe the advantages of underground cities outweigh the disadvantages and building underground cities is a way to solve the problem of overcrowding.
　　6. Since the adoption of an opening and reform policy, job hopping has become a common practice, particularly among young people.(英譯漢)

　　自從改革開放以來，跳槽已經是司空見慣的事情了，尤其是在年輕人中間。
　　common practice 司空見慣的、普遍的、常見的

• 閱讀上一篇：每日一譯：他的英語寫得不錯,可講得不行
• 閱讀下一篇：每日一譯：這班車多久一趟

外語項目推薦

報名推薦熱線：010-51294614、51299614

機構優惠

報名推薦熱線：010-51294614、51299614

[an error occurred while processing this directive]

育路版權與免責聲明

① 凡本網注明稿件來源為"原創"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬本網所有。任何媒體、網站或個人轉載、鏈接轉貼或以其他方式復制發表時必須注明"稿件來源：育路網"，違者本網將依法追究責任；

② 本網部分稿件來源于網絡，任何單位或個人認為育路網發布的內容可能涉嫌侵犯其合法權益，應該及時向育路網書面反饋，并提供身份證明、權屬證明及詳細侵權情況證明，育路網在收到上述法律文件后，將會盡快移除被控侵權內容。