2010年報關員英語輔導:商務英語800句（12）

261 Our first bill came yesterday, and we have some questions.
我們昨天收到的第一張帳單，有一些問題。

262 I sure hope I can answer them for you.
我真的希望我能回答你的問題。

263 It does appear that way.
看起來好象是這樣的。

264 Let me do some research on this and get back with you tomorrow.
請讓我查查看，明天再給你答復。

265 As they are in such a damaged condition, we doubt we will be able to take delivery.
由于它們殘損如此嚴重，恐怕我們無法提貨。

266 Do you know the percentage of the damaged portion?
你們知道殘損部分的百分比嗎？

267 We should require a survey report, so that we may know the extent of the damage.
我們將要求出具檢驗報告，以便我們能了解損壞的程度。

268 You can see for yourselves the damaged condition and the reason why they are unassailable.
你們可以親眼看到完好無損情況以及貨物無法銷售的原因。

269 We should make it clear whether the damage was caused in transit or during the unloading process, or by other reasons.
我們要弄清楚貨物是否在運輸途中受損，還是在卸貨過程中受損，或者別的原因。

270 The goods were carefully packed and shipped here in excellent condition.
貨物包裝得很仔細，裝船很小心，在這兒完好無損。

271 Then the damage must be caused at somewhere along the line where the goods weren't handled properly.
那么殘損一定是在運輸途中的什么地方對貨物處理不妥造成的。