寫作中難纏的不只句型,還有可怕的用詞。任何一個考生都明白在中文作文中擇妙詞而用,是為表達意境。然而,到了英文寫作中,就面目全非了。選詞時一定是最熟悉不過的而且僅使用該詞最原始的意義,也就是說,到了英文寫作中全然忘記了選詞、用詞的重要性,只要能累積一篇文章就好,因此文章寫到最后,連自己也覺得索然無味了。 不難發現英文是重名詞的語言,但在一個英文句子當中最傳神的當屬動詞,中國學生又是動詞使用的熱衷者,因此,就先從寫作中動詞的使用上來探討下寫作中用詞的問題。 首先,在使用動詞上不見得一定要使用純粹的動詞,在英文用詞使用中,詞性轉換也可以讓某些普通詞匯大顯身手。例如在詞性轉換中,可以將名詞動用化,使得一些看似沒有大作用的名詞在句子中大放光彩,如:age作為名詞,是年齡,用途上來講似乎沒有太亮化的用法,但是如果將這個詞名詞動用化的來使用,情況則會不同。有如:Time ages us.(時光催人老)。與此同樣用法的詞匯還有: Air the room, please.(給房間通風) I skinned my knees.(我的腿摔破皮了) I will surprise her.(我將給她一個驚喜) 因此,其實在寫作中可以巧妙的使用某些詞匯,而不必非要拘泥于專門的動詞上,名詞動用在文章當中也是一大亮點。 另外,在動詞的使用上更應當注意譴詞的準確性和生動性,即實詞升級。比如,我們說走出房間,最基本的說法是walk out of the room,但是不同的人走出房間的狀態是不同的: 小偷走出房間:slip out of the room 小姐走出房間:sail out of the room 小孩走出房間:dance out of the room 老人走出房間:stagger out of the room 同樣的道理,用以表示刮風,最基本的用詞就是blow,但是一年四季,除夏季外,另外三季的風的狀態有所不同,用詞也應該有所選擇: 冬天的風:the wind roars 春天的風:the wind bellows 秋天的風:the wind sweeps 所以,在選詞上側重于選擇最適合意境表達的如動詞之類的實詞,也會在文章中突顯文章語言的美感,和用詞的恰當。 綜上為寫作中對于語言運用的譴詞方面的一些建議和方法,希望會對考研道路上的考生有所幫助和啟發,也希望能夠幫助各位在寫作中整合現有詞匯資源,自如合理地運用出來。 |
| 熱門資料下載: |
| 考研最新熱貼: |
【責任編輯:聶榮 糾錯】 |
|
閱讀上一篇:考研英語完型填空復習時的注意四個材料 |
|
閱讀下一篇:2009年度考研英語沖刺 |
|
|