快速擇校
政策解讀
6月5日上午,在北京吉利大學新聞與信息傳播學院138教室,正在進行一次別開生面的新聞實踐活動:由08新聞自考班學生以記者身份采訪吉利大學外教Markenzie Nellis,由外國語學院熊偉院長親自帶領的20多名外語學生擔任翻譯,搭筑語言溝通的橋梁。采訪現場掌聲、笑聲不斷,雙方配合默契。
Markenzie Nellis28歲,出生在美國,成長在加拿大,于2008年奧運會后來到中國,目前任教于北京吉利大學外國語學院。高大英俊的Markenzie笑著說:“我會說一點中文。”
當有學生問及中國學生與美國學生的最大不同時,Markenzie思考片刻后回答,美國的學生工作學習都非常努力,最大的不同在于美國的學生在工作學習中都在盡力表現自己,包括在玩的時候也會考慮如何在大家面前有更好的表現。而中國的學生玩和工作、學習是分開的。隨后有同學問:“針對中國青年和美國的青年的不同,你能否向中國青年提出建議?”“不要把時間浪費在聊QQ和玩游戲、唱KTV上,要多做些有意義的事,比如寫作。”
Markenzie誠懇地說,“在過去,未來是屬于學歷高的人,而在將來,未來是屬于不僅學習好更是會做事的人。” Markenzie智性的回答贏得同學們的贊賞。
令人意想不到的是,Markenzie在大學讀書時,曾在期刊媒體工作,他認為新聞工作者一定要對自身所處的環境和社區保持敏感,對所社會群體給予關注。趙瀛老師借此向Markenzie提出最后一個問題——“美國新聞業一直比較發達,那么美國新聞從業人員所秉持的新聞理念是什么?”“最主要的是自由”, Markenzie在經過認真思考后,鄭重地表達了自己的看法:“新聞報道要要第三者的眼睛,堅持客觀立場。”他引用本杰明•富蘭克林的話說:一個國家如果沒有新聞的自由,那么這個國家是不可能自由的。
在同學們的熱情要求下,Markenzie還為同學們獻上了一首他最拿手的RB曲風的歌曲,博得大家的喝彩。
在近兩個小時的采訪中,剛剛入學一年的新聞學子思維活躍,提問踴躍;訓練有素的大二、大三的外語學子則“聽”“說”暢達,翻譯流利,且有精通外語的熊偉院長還適時地給予準確翻譯的補充。在氣氛熱烈的采訪現場,兩院學子表現出積極主動的參與熱情,在融洽的互動中,充分發揮了各自的專長,共同鍛煉和提高了各自的專業能力。
采訪結束之際,熊院長表示希望兩院學生能有更多的彼此的學習和交流,趙瀛老師對外院領導和學生的配合與支持表達了由衷的謝意。北京吉利大學新聞學子向Markenzie Nellis贈送了吉利學生自己編輯的報紙《吉利青年報》,為這次成功的新聞實踐畫上了圓滿的句號。
本站覆蓋全國各省市專本科院校及計劃外招生院校,匯總各校招生要求及專業信息,如您今年尚未被任何院校錄取,請自愿填寫下表,我們將在全國范圍內篩選適合您就讀的大學,安排校方老師與您溝通。即刻報名,圓大學夢!
報名咨詢電話:010-51291557
高校招生網
評論0
“無需登錄,可直接評論...”