狀元談英語復習：最后3個月準備翻譯和作文

       李永俊，新東方學校資深英語考試培訓師，全國考研狀元，GRE滿分。

　　總體來講，考研英語只分為兩個部分：大閱讀和寫作。大閱讀包括四個部分：四選一閱讀(40分)，完型填空(10分)，翻譯(10分)和新題型(10分)；寫作分為兩個部分：大作文(20分)和小作文(10分)。從備考時間上來講，要獲取一個好成績，比較好用半年左右的時間去備考。

　　備考前三個月

　　準備閱讀和完型填空

　　首先，在備考的第一階段，大概前三個月時間，一定要從比較需要打好基礎的兩個部分入手去做題，分別是四選一閱讀和完型填空，因為這兩部分基本上涵蓋了考研英語所需要的基本能力，與另外幾部分的提高成正比關系，而且其分數(共50分)占了考研英語總分的半壁江山，可以這么說，閱讀和完型填空能做好的話，通過考研英語應該沒有問題。所以考生可以前三個月通過選取部分歷年真題，再結合大量的模擬題去練習。

　　閱讀是考研英語比較重要的能力，通過大量做題，把泛讀和精讀結合在一起，就能提高對詞匯的記憶和作文素材的積累。而完型填空主要考詞匯和邏輯思維能力，因為它需要在一個篇章去填空做題，和做閱讀是相輔相成的。所以希望考生能認識到這種內在聯系，把閱讀和完型填空放在做題和突破的首位。

　　備考比較后三個月

　　準備翻譯和作文

　　另外的50分，包括翻譯、新題型和作文三個部分，放在比較后三個月去集中突破，爭取每個月突破一個部分。有很多考生覺得翻譯很難做，做出來總是和正確答案不同，就想放棄。其實這部分是按點給分的，一共有五題，每題兩分，每題有四個給分點，一共有20個給分點，只要翻譯出一個點，就給0.5分。所以考生只要對詞匯有一定的積累，并且有一定的句法基礎，這一部分拿個6到8分，難度不大。

　　至于新題型部分，李老師建議考生不適合做大量的模擬題，因為這部分出題歷史尚短，且不確定因素很大(四種題型選一種考)，所以一定要參照今年新版的《考試分析》去反復琢磨今年新題型的樣題，再結合前三年新題型的真題對照分析。

　　關于考研作文，李老師提醒考生：首先，切記不要到考前幾個星期才開始準備，因為那個時候要背大量的政治，沒有心思再準備作文；其次，不要以為通過背幾篇范文或套幾個作文模版就可以考試過關，因為你背的模版，全國有很多考生也在背，而考研作文比較忌諱雷同和思路僵化，所以應該在平時做閱讀的時候就應該積累詞匯素材和語言結構，寫作文的時候自然能旁征博引，觸類旁通。