何凱文每日一句:2017考研英語第68句

 　　何凱文每日一句:2017考研英語第68句

　　2017考研基礎階段的復習時間已經過去了一大半，再過一兩個月就要進入強化復習 階段了，基礎復習還沒跟上來的同學，接下來就要加快步伐更努力一點了。基礎階段在2017考研英語復習上，同學們主要搞定詞匯、長難句和語法等基礎知識。 文都考研小編每日給大家分享文都何凱文老師的句子，幫大家打好2017考研英語的基礎。以下是第68句：

　　今天句子及解析：

　　The problem seems mostly effectively done by supporting a certain amount of research not related to immediate goals but of possible consequence in the future.

　　詞匯突破：

　　1.immediate goals當前目標

　　2.a certain amount of research 某些研究

　　3.mostly 通常，往往

　　主干識別：The problem seems mostly effectively done

　　切分成分：

　　1.by supporting a certain amount of research (狀語)

　　2. not related to immediate goals (research的定語)

　　3.but of possible consequence in the future (research的定語)

　　not...but...前后需要對稱

　　例句： Some satellite relay stations relay radio waves to the earth but they receive the waves not from the earth, but from other space.

　　某些衛星中繼站向地球轉播無線電波，但它們不是從地球而是從外層太空接收無線電波。

　　翻譯點撥：這句話的關鍵在于將被動變為主動;

　　The problem seems mostly effectively done by supporting a certain...

　　原譯：這會被通過支持...而比較好的被解決;

　　改譯：支持...,能比較好的解決這個問題;

　　參考譯文：給某些與當前目標無關但將來可能產生影響的科研以支持，看來往往能有效地解決這一問題。

　　以上就是文都教育小編給大家總結的何凱文老師的每日一句，希望考生緊跟KK老師的步伐，有條不紊的復習。比較后小編希望大家一步一個腳印的復習，走好每一步，這樣拿下2017考研英語絕不是問題，加油吧，親~~