山東省：2009年調(diào)整專業(yè)學(xué)位碩士政策應(yīng)屆生也可報(bào)考

　專業(yè)學(xué)位研究生招生教育政策調(diào)整后，報(bào)考對象及教育方式發(fā)生變化，近日，山東省教育廳相關(guān)負(fù)責(zé)人就專業(yè)學(xué)位研究生招考及教育政策的調(diào)整進(jìn)行了權(quán)威解讀。 
　　專業(yè)學(xué)位教育不僅要滿足現(xiàn)有在職人員的需要，更重要的是要吸引優(yōu)秀大學(xué)畢業(yè)生生源，調(diào)整優(yōu)化碩士研究生培養(yǎng)結(jié)構(gòu)，成為碩士研究生教育的主體，成為高層次人才培養(yǎng)的重要方面。一般而言，管理類的專業(yè)學(xué)位都要求有一定的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)和一定的閱歷，這類專業(yè)學(xué)位招生不面向應(yīng)屆畢業(yè)生，要求具有一定的工作經(jīng)驗(yàn)。而有的專業(yè)學(xué)位，如翻譯碩士，其培養(yǎng)目標(biāo)是具有較強(qiáng)的雙語交流能力和綜合文化素養(yǎng)，在教學(xué)環(huán)節(jié)強(qiáng)調(diào)口譯筆譯實(shí)踐，加強(qiáng)翻譯實(shí)踐能力，其學(xué)習(xí)過程就是實(shí)踐過程，因此，這類專業(yè)學(xué)位可以面向應(yīng)屆生招生。
　　專業(yè)學(xué)位研究生的招生考試有10月的“聯(lián)考”和年初的全國研究生“統(tǒng)考”兩次機(jī)會，考生可以自行選擇，10月“聯(lián)考”入學(xué)的是按非全日制培養(yǎng)的，而參加全國研究生“統(tǒng)考”入學(xué)的是按全日制培養(yǎng)的。從今年開始，增加專業(yè)學(xué)位研究生招收數(shù)量，允許應(yīng)屆生報(bào)考，實(shí)行全日制培養(yǎng)。