國內冬令營

國內冬令營報名咨詢電話：010-51294614　 15901372781

威爾士節慶文化

來源：發布時間：2011-12-20

育路冬令營咨詢

專業咨詢老師幫你挑選最適合您的精彩冬令營線路

十二月三十日/一月一日Nos Galan和 Dydd Calan分別是威爾士語中新年前夜和新年的意思。Hen Galan則是在1752年陽歷被引進到英國之前人們所一直奉行的紀年方式中新年的意思，如今這種舊歷在威爾士部分地區依然盛行。早在羅馬時期之前的基督前時代，威爾士新年慶典曾是威爾士非常重要的節日，可以稱的上是整個凱爾特民族的盛典。凱爾特人堅信生命是一個連續的圓圈，生死都是不斷的輪回。這就能夠解釋為什么那些冬青樹和槲寄生這些常青植物在這一季節會用來裝飾人們的房屋，以及為什么Mari Lwyd會在這一晚復活并在某些威爾士村莊里四處巡游。

另一個新年習俗則被稱為calennig.在許多威爾士村莊里，男孩子會唱著壓韻的歌曲踢人們的家門，帶著三個腳的圖騰，有時候還向人們潑水。所有這些舉動都是為了從人們那里得到零錢做禮物。

一月二十五日Saint Dwynwen一直以來都被認為是威爾士戀人們的守護神。一月二十五日就順利成章的成為了Saint Dwynwen日，在這一天，威爾士的情人們會互贈卡片表達愛慕之情。Dwynwen是公元五世紀的國王Brychan的女兒，她美麗動人、純真可愛。一個名叫Maelon的青年俊才愛上了她并希望娶她為妻。雖然傳說中Dwynwen深愛著他，但為了成為一個修女，她還是狠心拒絕了他。她服下一劑魔藥，使他變成冰人無法再愛她。她知道這個年輕人對她的愛，所以她祈求能讓他生還。Dwynwen隨之真的做了修女并生活在Llanddwyn島上。

三月一日——St David's之日傳說公元589年的這一天是威爾士守護神St David的忌日。他曾擔任過凱爾特修道士、修道院院長、主教，隨后成為了威爾士大主教。他曾是早期協助將基督教從英國西部凱爾特異教中剝離出來的圣徒之一。Dewi出生在威爾士西南部，關于他幼年的生活我們所知甚少。他曾在一個叫Henfynyw的修道院由雙目失明的老師St Paulinus教導。Dewi肩負著神圣的宗教任務四處游走，在許多地方建立起了教堂。

關于Dewi ，有一個著名的故事：他曾在Llanddewi Brefi的一個大型集會上發言。人群中有人說：“我們看不到你的樣子也聽不到你在說什么。”神奇的事情發生了，Dewi所站的地方立馬往上升高，這樣所有的人都能看見他的樣子了。人們還了解到他活了至少一百多歲，死后被埋葬在他自己修道院的土地里，而這個地方就是現在St. David大教堂所建的地址。威爾士人民在St David之日都會把一朵水仙花或是韭花別在自己的衣服上。

五月一日——Calan Haf在威爾士，五月的第一天被稱做Calan Mai 或 Calan Haf，意思是夏天的第一天。這個節日的慶典多是在節日來臨前的一晚點起篝火大家一起來慶祝。

六月二十一日——G？yl Ifan點燃仲夏篝火的傳統正是為了慶祝G？yl Ifan日的到來。直到十九世紀中期，這個節日一直都是為了慶祝這一年最短的夜晚年復一年的在南部威爾士繼續。

十月三十一日——Calan Gaeaf Calan Gaeaf在威爾士語中意思為冬天的第一日，這一天之前則被叫做Nos Calan Gaeaf 或者是Ysbrydnos.這正是一年中幽靈活動頻繁的時候，一家人常常在這一天點燃篝火以阻止幽靈到自己的家中來，同樣人們還用白色粉筆勾畫屋子以達到這樣的目的。篝火中常放有石頭，而石頭上則寫著家族成員們的名字。迷信的人們認為如果家中有誰的名字沒放在石頭上，那一年之內那人必將死于非命。關于黑色母豬幽靈的故事也廣為流傳，這只幽靈名為yr Hwch Ddu Gwta，人們認為在冬季前夜會有一個無頭女人與這只幽靈一起出現在人們的面前。

十二月二十四和二十五日——Nadolig在威爾士，有一項很特別的圣誕風俗：制作獨特的太妃糖模具。而太妃糖則是威爾士人度過新年時必不可少的東西。制作太妃糖的方法需要將糖一直攪拌扭動成彎曲的字母型的形狀。這些太妃糖模具是用來預測戀人感情的。Plygain是有男性演唱的教堂歌曲，將在圣誕節清晨的黑暗時分表演。毫無疑問，這之前人們肯定是在開懷痛飲。節日的飲品是由水果、香料、糖和暖啤酒制作而成的，人們將用華麗的酒杯來盛這些美酒，并在香味撲鼻的酒杯前許下自己對新年美好的祝愿。

威爾士的圣誕習俗直到19 世紀末期的威爾士，圣誕節與早已準備的新年的巨大歡慶相比仍是一種相對而言沒那么重要的事。在圣誕節（12月25 日）那天， 'plygain' 卡羅爾公開服務會在3點到六點之間在地方教堂里舉行。至今，這風俗在威爾士的有些地方仍在繼續（Montgomeryshire 和Merionethshire的最出名）。'plygain'頌歌很古老和傳統由上人們歌唱但沒有配樂。那天剩下的時間會被用來吃喝，或是參加一些游戲和體育，包括狩獵。

十二月二十六日——拳擊日圣誕節后的那天。這樣叫是因為教堂里的圣誕節慈善匯集箱被打開和錢被分給貧困的人。拳擊日通常被用來狩獵或類似的消遣。那些日子，運動項目很流行。在拳擊日或新年那天，威爾士沿海的很多地方還組織游泳活動。在威爾士的農村， '捉鷦鷯' 活動在拳擊日和主顯節之夜尤其受歡迎。捉住鷦鷯后，它的身體會被放在一個用絲帶裝飾的小盒子里，從這一家送到那一家。

另一個和新年有聯系的風俗（尤其在Glamorgan）是'Mari Lwyd' （lit. 灰色瑪麗'） .馬的頭骨會用絲帶裝飾，然后挨家挨戶送去了。很多詩歌會由參加聚會的人來唱。主人會回應，然后允許'Mari' 進入房子。在威爾士的一些地方仍有小規模的人在繼續這傳統。

參觀房子這一風俗在新年那天（1月1 日）特別重要 .孩子會很早醒來，挨家挨戶去收集'calennig' - 通常唱新年問候歌會獲得零錢作為禮物。在除夕（12月31 日）和新年那天，成人會去拜訪他們的鄰居。一個喝酒的碗，很像喝五味酒的碗，用糖、水果、香料和啤酒裝滿，傳遍所有參加者以供享用。歡宴風俗在主顯節之夜也會有（1月5 日晚上），這標志著圣誕節和新年慶祝的結束。

威爾士多數人會在主顯節之夜或之前小心地把他們的圣誕節裝飾取下來。它應該很有名，然而，在1月13 日在Gwaun 谷慶祝老新年或'Hen Galan'， .這是由于這樣一個事實：地方人在老'Julian' 日歷上保留了新年的日期，然而大部分的不列顛人把它移到了'Gregorian' 1752 年日歷！

2012年寒假冬令營報名網站：http://www.hjdly.com/

新東方冬令營：http://www.quanminpifa.com/donglingying/xindongfang/

http://www.quanminpifa.com/donglingying/xindongfang/news/733881.shtml

全國報名電話：010-51299614　51294614　　　李老師

【糾錯】