育路教育網，權威招生服務平臺
- 微信公眾號
政策解讀
- 微信小程序
快速擇校
政策解讀
快速擇校
“惡有惡報”該怎么用英語表達呢？
“善有善報,惡有惡報,不是不報,時候未到。”一看到這句話，就想起武俠劇里一位面無表情、修行頗深的方丈在開導某位施主。那么，這個“惡有惡報”該怎么用英語表達呢？那就是：“chickens come home to roost”。
這句話的字面意思是“雞回家睡覺”，怎么就變成“惡有惡報”了呢？是這樣的：小雞們白天在院子里刨食，晚上回到雞舍里睡覺，這中間隔了一定的時間。而如果一個人做了不好的事，也許他不會馬上得到報應，但是總有他會得到應有的懲罰的，正如雞總會回家睡覺的。
看下面例句：
You have been too arrogant since getting your new job, and your coworkers now don't like you. The chickens have come home to roost. （你接手新工作之后表現得太傲慢了，同事們現在都不喜歡你，遭報應了吧。）
特別聲明：①凡本網注明稿件來源為"原創"的，轉載必須注明"稿件來源：育路網"，違者將依法追究責任；
②部分稿件來源于網絡，如有侵權，請聯系我們溝通解決。
經濟法學在職研究生申請畢業之后能做的工作有很多，比如法律咨詢和訴訟代理，法務經理、法律顧問，法規制定、執法監督，法律風險管理，國際商法等領域工作。
在職研究生報名及申請條件因報考方式和院校不同而有所差異。報名方式主要包括同等學力申碩、非全日制研究生、中外合作辦學等；申請條件一般要求具有本科及以上學歷，部分專...
財務管理在職研究生考試科目因報考方式不同而有所差異。同等學力申碩入學無考試，后期申碩考試包括外國語水平和學科綜合水平兩門；非全日制研究生需要參加全國碩士研究生統...
農林經濟管理在職研究生有用嗎？在職人士最擔心的農林經濟管理在職研究生有用嗎的3個誤區，用實際情況一一反駁：疑問1：非農業背
口腔醫學在職研究生備考方法主要包括制定科學的備考計劃、選擇合適的學習資料、注重基礎知識的學習、多做真題和模擬題、參加專業培訓課程等。備考過程中要注重理論與實踐相...
黑龍江在職研究生有可以考公共管理的學校，哈爾濱工業大學作為黑龍江省的985院校，開設了公共管理在職研究生項目。該項目面向在職人員，采用靈活的學習方式，培養具有現...
招生服務平臺始創于1999年
打開微信掃一掃，關注育路教育官方微信
1999-2025 北京育路互聯科技有限公司版權所有 | 京ICP備10025267號-13 | 京公網安備 11010802025989號
評論0
“無需登錄，可直接評論...”