2009年公共管理碩士MPA英語考試短句精析四

　　1. The wandering band abandoned her bandaged husband on Swan Island.

　　流浪的樂隊把她那位打著繃帶的丈夫遺棄在天鵝島上.

　　2. The manly Roman woman manager by the banner had man’s manner.

　　軍旗旁那位有男子氣概的古羅馬女經理具有男子風度.

　　3. In the lane the planer saw a planet airplane under the crane.

　　在巷道里,刨工看見了起重機下的行星飛機.

　　4. The wet pet in the net hasn’t got on the jet plane yet.

　　網中的濕寵物還沒有登上噴氣飛機.

　　5. After maintenance the main remains and remainders are left on the domain.

　　維修之后,主要遺骸和剩余物留在了領地上.

　　6. The grandson branded the brandy randomly.

　　孫子給白蘭地隨機地打上烙印。

　　7. The landlord’s land on the highland of the mainland expanded a lot.

　　地主在大陸高原上的土地擴張了很多.

　　8. Utilize the fertilizer to keep the land fertile.

　　利用化肥保持土地肥沃.

　　9. The grand commander demands thousands of sandy sandwiches.

　　大司令官要成千個沙色三明治。

　　10. I infer that he is indifferent to differentiating the offers in different conferences.

　　我推斷他對區分不同會談中的報價漠不關心.

　　11. I used to abuse the unusual usage, but now I’m not used to doing so.

　　我過去常濫用這個不尋常的用法,但我現在不習慣這樣做。

　　12. The lace placed in the palace is replaced first, and displaced later.

　　放在皇宮的帶子先被替換，后來被轉移。

　　13. I paced in the peaceful spacecraft.

　　我在寧靜的宇宙飛船里踱步.

　　14. Sir, your bird stirred my girlfriend’s birthday party.

　　先生,你的鳥攪了我女友的生日聚會。

　　15. The waterproof material is suitable for the aerial used near the waterfall.

　　這種耐水材料適合用在瀑布附近的天線.

　　16. I hint that the faint saint painted the printer with a pint of paint.

　　我暗示說虛弱的圣徒用了一品脫油漆涂印刷機.

　　17. At any rate, the separation ratio is accurate.

　　無論如何,這個分離比是精確的.

　　18. The boundary around the round ground separates us from the surroundings.

　　圍繞著圓形場地的邊界將我們同四周隔開.

　　19. The blunder made the underground instrument undergo an undermining of the thunderbolt.

　　這個失策讓地下儀器經受了一次雷電的破壞。

　　20. The tilted salt filters halt alternately for altering.

　　傾斜的鹽過濾器交替地停下以便改造.