GCT考試英語(yǔ)閱讀共性問(wèn)題及解決措施

　　在職研究生GCT英語(yǔ)中幾乎每篇GCT英語(yǔ)閱讀都會(huì)涉及到一些共性的問(wèn)題，在職研究生招生信息網(wǎng)為大家概括起來(lái)主要有以下三種：

　　知識(shí)面不夠，尤其是專(zhuān)業(yè)性、學(xué)術(shù)性知識(shí);

　　漢語(yǔ)語(yǔ)境下的知識(shí)掌握了，但轉(zhuǎn)為英語(yǔ)后就不熟悉;

　　英語(yǔ)口語(yǔ)和交流能力不錯(cuò)，但文字功底和遣詞造句缺乏力道。

　　針對(duì)這GCT考試中英語(yǔ)閱讀三類(lèi)問(wèn)題，我們可以采取針對(duì)性以下種方法，加以完善：

　　，專(zhuān)業(yè)搜索引擎--拓寬GCT英語(yǔ)閱讀知識(shí)面

　　知識(shí)的獲取渠道不同，內(nèi)容特點(diǎn)也不同。對(duì)于日常生活中的問(wèn)題，我們常常借助“百度”、“谷歌”等百科搜索引擎;而對(duì)于專(zhuān)業(yè)性知識(shí)，我們就要采用專(zhuān)業(yè)的知識(shí)搜索方式，比如“谷歌”學(xué)術(shù)搜索。在“谷歌”學(xué)術(shù)搜索引擎中輸入關(guān)鍵詞，可以看到上百項(xiàng)符合條件的搜索結(jié)果。

　　專(zhuān)業(yè)性的學(xué)術(shù)知識(shí)也有專(zhuān)業(yè)的數(shù)據(jù)庫(kù)資源，比如“萬(wàn)方數(shù)據(jù)庫(kù)”、“清華學(xué)術(shù)期刊(中國(guó)知網(wǎng))”、EBSCO英文數(shù)據(jù)庫(kù)等，都是很好的學(xué)術(shù)網(wǎng)站。

　　第二，熟悉中英對(duì)照說(shuō)法--讓GCT英語(yǔ)閱讀翻譯日臻完善

　　《中國(guó)翻譯》是中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)會(huì)刊，是非常好的英語(yǔ)翻譯專(zhuān)業(yè)期刊。其中的“譯作鑒析”、“學(xué)術(shù)爭(zhēng)鳴”、“自學(xué)之友”等欄目，對(duì)于較準(zhǔn)確地把握中英文對(duì)照的前沿說(shuō)法非常有幫助。如果能夠堅(jiān)持閱讀并做好總結(jié)歸納，翻譯水平會(huì)有突飛猛進(jìn)的提高。

　　希望廣大考生不斷學(xué)習(xí)總結(jié)方法，在GCT考試中取得好成績(jī).

　　看了以上內(nèi)容，您或許對(duì)以下推薦感興趣：

　　當(dāng)前熱點(diǎn)：2013年GCT復(fù)試調(diào)劑信息 ♦歷年GCT國(guó)家線(xiàn) ♦GCT全程復(fù)習(xí)時(shí)間安排

　　考前輔導(dǎo)：環(huán)球GCT英語(yǔ)保過(guò) ♦學(xué)苑教育10月聯(lián)考輔導(dǎo) ♦新東方通關(guān)協(xié)議班