專家支招:中文諧音巧背英語單詞(4)
來源:網絡發布時間:2010-01-14
爆笑(71):日本人辦事
under,prep,在--下面,音“俺的”。日本人辦事,你的上面,俺的下面。
爆笑(72):美若桃李,愛照鏡子
Mirror,n,鏡子,音,“美若”。有句俗話,艷若桃李,冷若冰霜,形容一個冷美人。她或許愛照鏡子吧,也就有了這樣一說,美若桃李,愛照鏡子。
爆笑(73):俺靠叔叔
uncle,n,叔,伯,舅,姨夫,姑夫,音“俺靠”。
有句話不對,學會數理化,不如有個好爸爸。
不管對不對,這句話能幫助記一個英語單詞。
你靠爸爸,俺靠叔叔。俺靠就靠叔叔。
爆笑(74):逮貍射死
Delicious,adj,美味的,音“逮貍射死”。非典期間,果子貍是不是病毒原兇也沒有搞清,也不顧世界動物保護組織的反對,不管其 "美味"與否,"逮"著果子"貍"一律"射死"。
爆笑(75):狒腦美嫩
phenomenon,n,現象,音“狒腦美嫩”。南方有一名吃,叫活猴腦,味道美嫩得很。狒狒是產于非洲 的一種猴子,其活腦也美嫩得很吧。非典警告人們,亂吃野味,還會重來。搞"狒腦美嫩"這種"現象"堅決不行。
爆笑(76):一只臭蟲價值500萬
兔八哥,音,two bug(兩只臭蟲)。兔八哥,是世界著名商標,在中國的使用權1000萬元不賣。想一想,這兩只臭蟲多少錢?500萬一只。世界上最昂貴的臭蟲。這樣欣賞著幽默,記住了兩個單詞。
爆笑(77):李德同志
leader,n,領導,音“李德”。李德,德國人,是中國共產黨早期領導人。李德,老領導。李德的起初姓名叫奧托·布勞恩,德語是他的母語。李德這個名字是他受國際共產組織的派遣到中國后才起的,意思是一個姓李的德國人。
爆笑(78):空中傳飛客
Traffic,n,交通,音“傳飛客”。傳飛客,空中交通。飛客,乘飛機的人。將飛客傳來傳去,不就是空中交通嗎。
爆笑(79):當團員不太離格
league,聯盟 ,音“離格”。共青團員是league menber,當團員不太離格。
爆笑(80):這破妮子
Japanese,意,日本人,音,“這破妮子”。日本侵略了我們多年,罵他們這破妮子生的。
爆笑(81):擁護計劃生育
purpose,n,目的,目標,音“婆婆子”。古語說,多年的媳婦熬成婆,前提是有兒子。實行計劃生育政策后,婦女同志不要把當婆婆子訂成目標。
爆笑(82):好肚油肚
How do you do? 音“好肚油肚”。相聲大師解釋為:好的肚子是有油水的肚子。意為初次見面的人問好。你也可以當面夸夸他的肚子。看肚子象個將軍。
爆笑(83):鼓搗貓呢
Good morning!早上好!音“鼓搗貓呢”,“狗打毛寧”。是不是做貓生意的人早上問好是說:鼓搗貓呢。不要對歌星這樣問好:“狗打毛寧”,否則歌星會嚇跑的。
爆笑(84):人民穿皮袍
people,n,人民,音“皮袍”。現在,人民生活好,個個穿皮袍。
爆笑(85):阿妹到部隊
Army,n,部隊,音“阿妹”。阿妹到部隊,立即有生氣。






