| Unit18 SightseeingandTravelPlans Dialogues /monologues: 1、Right after lunch, the tour makes a stop at St. Paul 's. Then the rest of the afternoon is spent at the museum. “ right” 在這里表示 “ 正好 ” 的意思。 makes a stop ： 停留、休息... be at ：從事于，做。 2、A ： Anyway, is there still room? B ： Yes, there is. Will this be for yourself only? “ Will this be for yourself only? ”的肯定形式是： This will be for yourself only ，如果是一般現在時，就是： This is for you. Will this be for yourself only? —— “ 這是給你一個人的嗎 ?”，就是這么簡單的意思。 3、When I started this company 20 years ago, we were commended, as a new kind of travel company, for putting travelers with flexible schedules in touch with fantastic bargains. “in touch with ”： 同……有聯系. 全句的意思：當我在 20 年前著手這家公司的時候，大伙受到了稱贊。作為一個新型的旅游公司，用靈活的時間安排賦予旅客們極大的實惠。 4、You'll also be able to get fast, free quotes online, including the very up-to-date specials, discounts and promotions. 你也可以得到快速，免費的網上報價，包括最新的特價、打折與促銷。 5、Building a tradition of the extended family all going away together is a great way to build long-lasting family bonds. 這句話用在寫作里可是相當實用哦。 我將它翻譯成：讓大家庭的所有成員一起外出旅行成為一種慣例，是維系一個家族長期親密和諧的有效方式。 Passage: Anyone lucky enough to be going to Honolulu doesn't have to give a reason for going. They can just say, “We're going to Honolulu ,” and imagination will take care of the rest. Moreover, Honolulu can probably live up to and even surpass whatever we imagine. World-famous beaches and tropical weather set the scene for an amazing mix of pacific cultures in this Hawaiian capital. There is a reason why Hawaii is consistently rated as one of the nation's top travel destinations; in fact, there are several of them. Waikiki Beach is the center of activity for Hawaii 's biggest industry: tourism. This is one of the world's greatest resort playgrounds, featuring some of the most beautiful beaches and hotels in the world. Visitors from all over the world flock here to enjoy the sun, the sand and the incredible nightlife. Besides the beaches, visitors to Honolulu can take tours of the countryside surrounding the downtown area. These tours are amazing, bringing visitors to some of the most beautiful rainforests and volcanoes in the world. Animal and plant life are abundant, and the scenery is unsurpassed. A five-minute car ride from Honolulu brings visitors into some of Nature's most beautiful and awe-inspiring sights. Several museums, including the Bishop Museum , combine exhibits on Hawaiian natural history with lessons about history and culture of its many diverse peoples. The Waikiki Aquarium is the third oldest public aquarium in the United States , and it features many of Hawaii 's most interesting sea animals. |
| 熱門資料下載： |
| 公共英語考試論壇熱貼: |
【責任編輯：蘇婧 糾錯】 |
|
閱讀上一篇：09年3月PETS-3閱讀理解模擬題及參考答案 |
|
|
