外語考試培訓網

少兒英語故事:魔法南瓜

來源：新東方發布時間：2013-06-16

　　The magic pumpkin 魔法南瓜
　　It was a sunny Fall day, crisp and blue and gold. Kevin and his friend Katie climbed onto the school bus, heading for the Pumpkin Patch. They sat on the back bench and had fun bouncing around. But Katie was grumpy. She didn't want to go on the trip. She hated cold Fall weather and pumpkins and everything. The bus parked at the farm. There was an enormous pile of orange pumpkins beside a wagon and tractor. Everyone rushed for the wagon. Kevin and Katie sat in the front as it headed out. They watched the huge wheels of the tractor bump slowly over ruts in the dirt path. More bouncing! Then the tractor stopped. On either side long rows of pumpkins lay in the dust, each in its own tangle of vines. They were all different sizes and shades of orange, with light brown patches. ……
　　參考譯文：
　　這是一個陽光明媚的秋日，涼爽，藍色和金色。凱文和他的朋友凱蒂登上校車，為帕姆普金帕奇標題。他們坐在長凳上，后面有樂趣蹦跳著。但凱蒂脾氣暴躁。她不想去旅行。她討厭寒冷的天氣和秋季南瓜和一切。 巴士停在了農場。有一個橙色的南瓜馬車和拖拉機旁邊一大堆。每個人跑的馬車。凱文和凱蒂坐在前面，因為它領導了。他們看著慢慢在車轍的土路，拖拉機顛簸的巨大車輪。更多彈跳！然后，拖拉機停了下來。 兩邊的南瓜長排躺在塵土，在其自己的藤蔓纏繞每個。他們都不同大小和橙色色調與淺棕色斑塊。……

• 閱讀上一篇：少兒英語故事:The Girl who Married a Bear
• 閱讀下一篇：少兒英語故事:感恩節的由來

外語項目推薦

報名推薦熱線：[an error occurred while processing this directive]

機構優惠

報名推薦熱線：[an error occurred while processing this directive]

育路版權與免責聲明

① 凡本網注明稿件來源為"原創"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬本網所有。任何媒體、網站或個人轉載、鏈接轉貼或以其他方式復制發表時必須注明"稿件來源：育路網"，違者本網將依法追究責任；

② 本網部分稿件來源于網絡，任何單位或個人認為育路網發布的內容可能涉嫌侵犯其合法權益，應該及時向育路網書面反饋，并提供身份證明、權屬證明及詳細侵權情況證明，育路網在收到上述法律文件后，將會盡快移除被控侵權內容。