青蛙王子
來源：英語聯盟發布時間：2013-06-16
王子告訴她說：“我被一個壞巫婆變成一只青蛙，所以我只能住在噴水池里。只有你能解救我。世界上沒有任何其他人可以辦得到。”
The young prince told her that when they were married, he would take her to his own kingdom. So on the wedding day, a splendid carriage drove up to the door. It was drawn by eight white horses. They had white feathers on their heads and golden harnesses, and by the side of the carriage stood the prince's faithful steward, Harry.
This faithful Harry had been very unhappy when his master was changed into a frog. His hear almost burst with sorrow. So he fastened three iron bands round his heart.
The carriage with the prince and his bride quickly drove away with Harry behind. Harry was full of joy because the spell on his master had been broken. Soon they heard a loud crack.
Now the prince knew nothing of the iron bands round his servant's heart, so he cried out, "Harry, is the carriage breaking?"
"No, sir," he replied. "Only the iron bands round my heart are breaking because 1 am so happy to see my master traveling back to our kingdom with a beautiful bride."
The prince and the princess never forgot faithful Harry. （The End）
年輕的王子對她說他們結婚后，要帶她回去他自己的王國。于是在他們結婚的那一天，一輛華麗的馬車開到門口。那是一輛由８匹白馬所拉的馬車。馬頭上都裝飾著白色的羽毛，全身套著金色的馬具，在馬車的一旁站著王子的忠實仆人哈利。
當他的主人被變成青蛙時，忠實的哈利非常不開心。他的心因悲傷而幾乎崩裂。所以他用３條鐵片捆住他的心。
馬車載著王子和他的新娘很快地駛走了，哈利緊跟在后面。因加在他主人身上的詛咒已經解除，哈利滿心歡喜。不久他們聽到一聲很大的破裂聲。
王子不知道捆在他仆人心上鐵片的事，所以他大聲問：“哈利，是馬車斷裂了嗎？”
他回答：“不是的，殿下，只是我心上的鐵片斷裂了，因為見到我的主人帶著一位漂亮的新娘回國，我太高興了。”
王子和公主從沒忘記過忠實的哈利。 ( 結束 )
更多留學相關內容
熱2017下半年雅思考試出分時間
- 07-05·雅思寫作必備短語總結
- 07-05·雅思聽力中有哪些陷阱可以避免？
- 07-05·雅思寫作中有哪些語法錯誤需要避免？
- 07-05·雅思閱讀中定位的目的和技巧介紹
- 07-05·雅思口語訓練三原則
- 07-05·如何讓你的雅思口語令考官贊服？
- 07-05·雅思口語中最容易發音錯誤的10個詞匯
