職場英語每天十句 169

    1，Don't forget to warn your host beforehand if you wish to include any audio-visual aids during this presentation.

    2，The Chinese enterprise will probably arrange a special dinner for the UK guests.

    3，Hosts believe it is their duty to offer their visitors hospitality.

    4，Chinese people almost always seek to preserve harmony and face.

    5，He got it all screwed up， it will take a week to straighten out the mess.

    6，He is apt to fly out in a rage.

    7，Though she'd lost her job， she saved face by saying she'd left it willingly.

    8，We will not allow ourselves to be trampled upon.

    9，She can keep calmed and step back.

    10，He makes contact with wealthy people in raising money for the project.

    翻譯：1，發言時若想用到視聽設備，別忘了提前告知主人。

    2，中國企業很可能為英國客人特地安排一次宴會。

    3，主人認為有義務有好款待客人。

    4，中國人幾乎在任何時候都力求保持和氣，不失面子。（生意場上也是……）

    5，他把事情全搞壞了，要花一星期時間才能把這一團糟的局面整理出頭緒來。

    6，他極容易發脾氣。

    7，她失去了工作，卻說是自愿離職以保全面子。

    8，我們決不容許自己被人輕視。

    9，她能夠保持冷靜后退一步來思考問題10，為該項工程籌款他與許多有錢人拉關系。