2011年考研英語備考：英語閱讀專項特訓(xùn)(1)[8]

實現(xiàn)紊流的測量。為了準(zhǔn)確測量紊流，必須在海洋中每隔至多五十公里就放置一個方格，在每個方格中擺放監(jiān)視設(shè)備，其中傳感器要深放水下達數(shù)月之久。由于運用這樣的技術(shù)太過昂貴，而且耗時太長，所以在1975年，有人建議采用X射線斷層攝影技術(shù)來測量海洋的物理性質(zhì)。在醫(yī)學(xué)上X射線斷層攝影技術(shù)應(yīng)用X射線通過測量人體的密度變化情況，來間接測量人體的內(nèi)部器官。X射線通過多條路徑穿過人體，把它所攜帶的信息與其他技術(shù)結(jié)合，就能夠形成人體內(nèi)部的三維影像。從信號的多條傳輸路徑中獲得的數(shù)據(jù)可以成倍增加，正是這一點說明了X射線斷層射影技術(shù)引起海洋學(xué)家注意的原因：它可以使用較少的設(shè)備測量廣大的區(qū)域。研究人員推測說，低頻聲波可以很好地從數(shù)學(xué)上加以描繪，即使是非常微小的干擾也能夠發(fā)現(xiàn)，因此可以發(fā)射低頻聲波使它通過多條路徑在海洋中行進，從而海洋內(nèi)部的性質(zhì)，如溫度、鹽度、密度和水流速度等，都能夠通過海洋對聲波信號的影響推斷出來。他們的首次試驗非常成功，海洋聲學(xué)X線斷層射影技術(shù)就這樣誕生了。

　　第一段：首先指出使用新技術(shù)和新設(shè)備研究表明，海水的循環(huán)不是主要由緩慢的洋流構(gòu)成，而是一種洶涌澎湃的、速度能達到主要洋流平均速度十倍的水流，海洋學(xué)家們稱之為“紊流”。

　　第二段：具體介紹了紊流現(xiàn)象并指出其重要性。

　　第三段：先說明測量紊流的難度很大，然后介紹了利用醫(yī)學(xué)X射線斷層攝影技術(shù)的原理來測量紊流的方法，從而推斷海洋內(nèi)部的性質(zhì)，如溫度、鹽度、密度和水流速度等。最后引出海洋聲學(xué)X線斷層攝影技術(shù)的誕生。