海南外國語學院邀請吉林華橋外國語學院教授作學術報告

    11月12日下午，應我院邀請，吉林華橋外國語學院校級督導員韓興德教授蒞臨海南外國語學院，為我院師生帶來了主題為“應用型外語人才培養”學術報告會。學院李渝鳳院長、楊學前副院長及四百多名師生參加本次學術報告會。報告會由楊學前副院長主持。

    報告會伊始，楊學前副院長致辭，向與會師生介紹了韓興德教授的學術成就。韓興德教授在師生熱烈的掌聲中開始作報告。韓興德教授從“對應用型人才培養的認識問題”、“對外語類應用型人才的認識和看法”及“簡談外語實踐課教學法問題”等三個方面闡述了如何有針對性培養應用型人才的主題。

    他表示，將研究型轉化為應用型，轉型勢在必得。應用型人才應該是以面向地方為主，要更加有目的性、針對性跟明確性；教師在培養應用型人才時不僅要做好開路人，而且還要做好督導員的位子；課不僅要在課堂上上好，還要把課堂帶到課外來；教師要積極鼓勵和督促學生多實踐，將理論知識學以致用。

    整場報告會持續一個多小時，洋溢著濃濃的學術氛圍。

    新聞鏈接：韓興德教授簡介

    韓興德，俄語教授、碩士生導師，現任吉林華橋外國語學院教授和校級督導員，一生從教30多年，曾任教高級俄語、俄語經貿函電、商務交際俄語、俄語談判口譯與技巧，以及俄語理論基礎；擔任過MIT俄語口譯碩士研究生導師，并講授研究生課程：俄語視聽翻譯、口譯實務、高級俄語口譯等；參與省級特色專業課程設計和評估工作。韓興德教授在教科研方面碩果累累，在外語核心刊物《外語學刊》發表2篇學術論文《淺談俄語名字動物性》和《俄語語序詞B O T用法》，1988年在俄羅斯俄語學術雜志《國外俄語學習》發表學術論文《俄羅斯諺語及成語在中國課堂的教學》，和在《高等教學研究》發表學術論文《俄語形容詞長短尾用法》等多篇論文。