“北京外國語大學-常熟理工學院-翻譯學院”揭牌

　　鮮花繽紛四季，美麗永駐昆承。5月26日上午，常熟理工學院昆承湖畔的東南校區建設工地彩旗飛舞，鑼鼓喧天，該校可容納一萬學生規模的東南校區當日動工并舉行開工典禮。典禮由校黨委書記許霆主持，院長傅大友致辭。江蘇省教育廳副廳長祭彥加、江蘇省國土資源廳副廳長胡復生以及常熟市人民政府市長惠建林、常熟市人大常委會主任戈炳根等省市領導出席了開工典禮。北京外國語大學黨委副書記文君和副校長彭龍應邀參加典禮，并與祭彥加副廳長、傅大友院長共同為今年開始招生的“北京外國語大學—常熟理工學院翻譯學院”揭牌。與會領導和嘉賓當天還為常熟理工學院東南校區建設項目奠基培土。

　　傅大友院長首先向來賓介紹了學校建校50年來發展的基本情況。他特別指出，2004年升本以來，學校各項工作均取得了顯著的進展，事業發展實現了重大突破。2007年，為拓展學校辦學空間，學校與常熟市政府協商確定元和校區整體搬遷至東南開發區新建，建成后用于北京外國語大學獨立學院和虞山學院辦學。他表示，“東南校區建成后將為引進北京外國語大學優質教育資源打下堅實的物質基礎，也將進一步改善學校虞山學院的辦學條件，完善學校的功能布局，提升學校的辦學層次，提高學校的辦學質量，為常熟和江蘇以及周邊省市經濟社會發展培養更多更好的應用型人才。”

　　惠建林市長對常熟理工學院東南校區建設的推進非常關心，今年初專門召集常熟相關部委辦局和承建單位到學校現場辦公。開工典禮上，他代表市委市政府對東南校區開工建設表示祝賀。惠市長說，“近年來，常熟理工學院堅持科學發展，積極服務地方建設，在人才培養、教學科研、校企合作等方面取得了豐碩成果，為常熟的發展提供了強有力支撐，實現了高校與地方的互動雙贏。”惠市長在講話中還強調，“項目建設工作協調小組要切實負起責任，全力以赴搞好協調服務，確保項目建設順利推進。常熟理工學院和項目承建單位要加大項目運作力度，精心組織施工。在確保工程質量的前提下，加快工程建設進度，力爭打造人民滿意的優質工程、精品工程和亮點工程。”

　　江蘇省教育廳副廳長祭彥加代表省教育廳和廳長沈健對常熟理工學院東南校區奠基儀式的舉行表示祝賀。他說，“這是常熟理工學院科學發展進程中的一件喜事，也是我省高等教育改革發展中的一件大事”，“常熟理工學院自2004年升格為本科高校以來，堅持走特色辦學之路、協調發展之路、互動發展之路和人才強校之路，教育質量不斷提高，辦學規模穩步擴大，綜合實力顯著提升，各項事業都取得了長足的進步，培養了一大批適應社會需求的高素質應用型人才，為服務地方經濟社會發展，建設高等教育強省做出了突出的貢獻，贏得了良好的社會聲譽。”祭廳長指出，“建設東南校區是常熟理工學院進一步拓展辦學空間、提升綜合辦學實力的一個好機遇、一次戰略性選擇。全校上下一定要牢牢把握這一重要契機，準確定位，高起點規劃、高質量建設、高水平運作”，“我們相信，不久的將來，一座現代化的校園將矗立在昆承湖的東岸。”

　　本次奠基儀式的舉行，標志著常熟理工學院東南校區建設正式啟動。常熟理工學院目前有在校生12000多人，分東湖校區和元和校區。東湖校區面積1000畝左右，元和校區明年遷入東南校區。根據規劃，常熟理工學院東南校區占地面積800畝，建筑總面積30萬平方米，總投資10億元。建成后的東南校區，將是一個能滿足北京外國語大學獨立學院和虞山學院辦學需要，能容納1萬名學生的現代化校園。東南校區由常熟市政府負責代建，2010年6月基本完成所有主體建筑。在北京外國語大學獨立學院獲批之前，常熟理工學院與北京外國語大學商定并經省教育廳批準，共同建立北京外國語大學—常熟理工學院翻譯學院，今年首次招生140人。

　　當天，江蘇省教育廳相關處室的領導、常熟市部委辦局、開發區和常熟市各鎮場領導、建設施工單位代表、新聞單位的朋友以及常熟理工學院的師生員工代表也出席了開工典禮。