寫作素材:第一夫人米歇爾演講 雙語全文

 　對于與時事緊密結合的MBA考生來說，積累寫作素材是必不可少的。今天小編為你帶來史上夫人米歇爾演講，快來積累詞匯量吧!

　　演講從她自己的兩個女兒出發，始終圍繞人性最柔軟的話題，孩子。

　　她告訴所有的聽眾：

　　The president is about one thing and one thing only, it’s about leaving something better for our kids.

　　一個總統，最主要的任務就是一件事，要為孩子們爭取更美好的未來。

　　米歇爾只字未提特朗普，卻給了一個漂亮的回擊：

　　她說這個國家需要的不是仇恨與猜忌，而是愛、平等與希望——“When they go low, we go high.”

　　當別人往道德的低處走時，我們要繼續向高處前行。

　　針對米歇爾此次演講，外媒是這樣措辭的：

　　Michelle Obama could be Hillary Clinton's ace in the hole

　　米歇爾或成希拉里的最后

　　The First Lady is a powerful surrogate to Clinton

　　米歇爾是希拉里強有力的代言人

　　Michelle united a divided hall

　　米歇爾這場終身難遇的演講把整個大會的人們都團結到了希拉里身旁

　　再看看這些用詞：

　　stirring 震撼人心的

　　emotional 情感飽滿的

　　incredible 不可思議的

　　stunning 令人驚嘆的

　　epic 史詩般的

　　blockbuster 轟動的

　　speech for ages 千載難逢的演講

　　showstopper 因太精彩而屢次被掌聲打斷的演講

　　她的這場演講讓群眾激動萬分(electrifies crowd)，全場都坐不住了(get the crowd on their feet)，整個大會的人都被感動得熱淚盈眶(move the Democratic convention to tears)。

　　一定不要錯過，收藏起來，現學現用吧!

相關推薦：

　　2018年MBA提前面試活動匯總

　　2018年MBA招生簡章匯總

　　全國MBA院校學費匯總對比表(2017-2018年)

　　全國各大院校2018年MBA招生活動匯總