西南大學08年翻譯碩士專業(yè)學位招生簡章

一、報考條件 
　　2008年7月31日前國民教育序列大學本科或本科以上畢業(yè)并取得學歷證書(一般應有學位證書)，具有良好雙語基礎的在職人員。
　　符合報考條件的人員，資格審查表由所在單位人事部門(或檔案管理部門)填寫推薦意見。
　　二、報名方法、時間及報考費
　　考試報名采取網上報名與現場確認相結合的方式。
　　考生先按以上要求進行資格自審，符合報考條件的考生請于6月30日前登錄到教育部學位中心的網站(網址為：www.cdgdc.edu.cn/zz08.html)查詢有關省級學位與研究生教育主管部門指定的網報網址，查詢后在網上報名規(guī)定的時間內通過互聯網登錄到省級學位與研究生教育主管部門(一般為本省(市)教委學位辦)指定的網站(重慶市為www.cqedu.cn或degree.cqedu.cn)上，按要求填寫、提交報名信息；然后在規(guī)定的現場報名時間內，到指定的現場報名點(重慶市為西南大學、重慶大學、西南政法大學)繳報考費、照相、確認報名信息。
　　網上報名時間：7月上、中旬
　　現場確認時間：7月18日—21日
　　報名考試費：80元
　　三、考試時間及考試地點 
　　考試時間：2008年10月26日
　　考試地點：由報考點安排(考生入場考試時將核驗準考證、身份證件)。
　　四、招生學科領域、招生人數及考試科目 

培養(yǎng)方向	招生人數	考  試  科  目
培養(yǎng)英語語種的翻譯碩士，只設筆譯方向	20人	GCT(外語語種限選英語) 英漢互譯（筆試） 綜合能力測試（面試）

　　政治理論、英漢互譯(筆試)由我校自主命題，綜合能力測試(面試)由我校外語學院統(tǒng)一組織安排，均于全國聯考之后再自定時間舉行；“GCT”實行全國聯考，統(tǒng)一命題、統(tǒng)一考試。“GCT”試卷由四部分構成：語言表達能力測試、數學基礎能力測試、邏輯推理能力測試、外國語(語種為英語、俄語、德語和日語)運用能力測試，每部分各占100分，滿分400分，考試時間為3小時。考生取得的“GCT”成績當年有效。
　　五、資格審查及錄取
　　對考生是否符合報考有關學位類別的條件的審查，在錄取前進行。考生網上報名成功，系統(tǒng)將自動生成《2008年在職人員攻讀碩士學位資格審查表》，現場確認時將打印資格審查表由考生本人簽字確認。考生須將現場打印的資格審查表交所在單位人事部門(或檔案管理部門)，核準表中內容，填寫推薦意見，并在電子相片上加蓋公章，然后按要求將資格審查表、相關學歷、學位證書交我校研招辦進行資格審查。如考生持境外學歷、學位報考，須經教育部留學服務中心認證，資格審查時須提交認證報告。
　　資格審查時間另行通知，請注意我校網站上的信息。
　　考生所在單位不同意報考、不符合報考條件、提供虛假信息或不參加資格審查的考生一律不予錄取，責任由考生自負。
　　六、培養(yǎng)方式、培養(yǎng)費用及學習年限
　　對合格考生以委托培養(yǎng)方式錄取，培養(yǎng)費為每生每學年7000元，按三年收費。
　　在職攻讀翻譯碩士專業(yè)學位是我校研究生教育的一部份，實行彈性學制，可以脫產學習，也可以半脫產或不脫產學習。全脫產學制為兩年；半脫產或不脫產學習者視其修滿學分與完成論文情況，比較多不超過五年，比較少不低于三年。就讀期間不轉任何關系，學習結束仍在原單位工作。
　　七、學位授予 
　　通過課程考試取得規(guī)定學分并通過學位論文答辯的研究生，按規(guī)定授予教育部認可的翻譯碩士學位。 
　　八、GCT考試大綱及業(yè)務課參考書目
　　“GCT”命題依據《碩士學位研究生入學資格考試指南(2005年版)》(科學技術文獻出版社出版)。
　　注：(1)考生可登錄我校研究生院網頁(yanzhao.swu.edu.cn)比較新動態(tài)之“2008年在職攻讀碩士學位招生信息”了解比較新情況及工作動態(tài)。
　　(2)以上內容若有變化，以上級文件為準。
　　咨詢電話：023—68254266 68252456