華南理工大學2004年碩士研究生入學考試試題(日語)

    一、つぎの文の＿＿の言葉はどう読みますか。a.b.c.dの中から一番いいものを 一つ選びなさい。（0.5×20=10點）
　　問１ デパートには いろいろな種類の商品があります。
                            ①     ②
　　①種類    ａしゅうるい     ｂしゅる       ｃしゅるい      ｄしゅるえ
　　②商品    ａひょひん       ｂしょしな     ｃひょうひん    ｄしょうひん
　　問２ 船便ですか。航空便ですか。
　　③           ④
　　③船便    ａせんびん       ｂふんせん      ｃふなべん      ｄふなびん
　　④航空便  ａこくうびん     ｂこうくうびん  ｃこうくうべん  ｄこくびん
　　問３ 田中さんは 料理が苦手です。
                 ⑤    ⑥
　　⑤料理    aりょうり        ｂりょり       ｃりょうれ       ｄりょっり
　　⑥苦手   ａくうしゅ        ｂにがて        ｃくうてい      ｄくしゅう
　　問４ 昨日、新宿の劇場で 歌舞伎を見ました。
　　⑦      ⑧
　　⑦劇場    ａげきじょう      ｂげきば        ｃげぎじょう    ｄげきじょ
　　⑧歌舞伎  ａがぶき          ｂがぶぎ        ｃうたまいぎ    ｄかぶき
　　問５ 中日両國のスタッフの協力があって、成功したんですね。
                          ⑨            ⑩
  　⑨協力    ａきょりょく     ｂきょうり      ｃきょうりょく  ｄきょうりく
　　⑩成功    ａせっこう       ｂせいこう      ｃせいごう      ｄせいこ
　　問６ 空港で 日本からの代表団を出迎えました。
　　?                        ?
　　?空港    ａくうこう       ｂそらこう      ｃせこう        ｄくうこ
　　?出迎    ａしゅえい       ｂでむがえ      ｃだしむかえ    ｄでむかえ
　　問７ ロボットの展示場や自動車の見學です。
                 ?             ?
　  ?展示場   ａでんしば      ｂでんじじょ    ｃてんじじょう  ｄてんじば
　  ?見學     ａみまなび      ｂけんがく      ｃみがく        ｄけんかく
　　問８ すこし 雪が積っても町中が混亂します。
                ?             ?
　  ?積       ａせき           ｂつま          ｃつも          ｄせっ
　  ?混亂     ａこんらん       ｂこみだれ      ｃこらん        ｄこんれん
　　問９ 食事の支度を手伝っている間に母の味付けを覚えました。
　　?                        ?
　　?支度     ａささえと       ｂしど          ｃしたく        ｄしだく
　  ?味付     ａみつ           ｂあじつ        ｃあじづ        ｄみふく
　　問10 若者と織姫は、天の川を挾んで、離れ離れになってしまったのです。
             ?             ?
　  ?織姫     ａおりじ         ｂおりひめ      ｃおゆめ        ｄあみしめ
　  ?挾       ａはさ           ｂまさ          ｃしこ          ｄさこ

　　二、つぎの文の____言葉は、どの漢字で書きますか。a.b.c.dの中から一番いいものを一つ選びなさい。（0.5×20=10點）
　　問１ 田中さんのむすめさんのなまえはじゅんこうです。
                 ①          ②
　  ①むすめ     ａ女          ｂ娘         ｃ妹        ｄ姉
　　②なまえ     ａ名真絵      ｂ生前       ｃ名前      ｄ生絵
　　問２ はなやできいろいはなをかいました。
                ③          ④
　  ③きいろ     ａ黃色        ｂ黃         ｃ気色      ｄ生色
　  ④か         ａ書          ｂ買         ｃ化        ｄ科
　　問３ くろいぼうしが「きょじん」のせんしゅうです。
             ⑤                     ⑥
　　⑤ぼうし     ａ法師        ｂ法事       ｃ防止      ｄ帽子
　　⑥せんしゅう ａ選手        ｂ繊手       ｃ先週      ｄ先手
　　問４ きょくいんはおもさをはかっています。
         ⑦               ⑧
　　⑦きょくいん ａ職員        ｂ極印       ｃ巨員      ｄ局員
　　⑧はか       ａ破          ｂ量         ｃ羽        ｄ稱
　　問５ 秋は、げいじゅつやスポーツのもよおしがさかんです。
　　⑨                   ⑩
　　⑨げいじゅつ ａ技術        ｂ蕓術       ｃ計術      ｄ蕓述
　　⑩もよおし   ａ模様        ｂ毛様       ｃ催        ｄ模様押
　　問６ 今日は つごうがわるいです。
　　?      ?
　　?つごう     ａ通行        ｂ通告       ｃ通告      ｄ都合
　　?わる       ａ明          ｂ飽         ｃ悪        ｄ割
　　問７じかんがみじかいですから、ぜんいきをしゅざいすることができません。
                                 ?        ?
　　?ぜんいき   ａ全域        ｂ前域       ｃ善意       ｄ前行
　　?しゅざい   ａ出材        ｂ取材       ｃ主材       ｄ主催
　　問８ こんなさむいところではくさもそだちません。
                            ?    ?
　　?くさ       ａ草          ｂ葉         ｃ花         ｄ芽
　　?そだ       ａ生          ｂ養         ｃ培         ｄ育
　　問９ 雨のせでくだものとやさいのねだんがねあがりました。
                ?               ?
　　?くだもの   ａ果実        ｂ実物       ｃ水果       ｄ果物
　　?ねだん     ａ価格        ｂ値段       ｃ寢団       ｄ値談
　　問10 むかし、あるところに、まずしいうしかいのわかものがおりました。
                             ?       ?
　　?まず       ａ窮          ｂ貧         ｃ若         ｄ首
　　?うしか     ａ牛買        ｂ薄買       ｃ牛畫       ｄ牛飼

　　三、つぎの文の（  ）にはどんな言葉を入れたらいいですか。a.b.c.dの中から 一番いいものを 一つ選びなさい。（１×10=10點）
　　（１）あかいワインは 冷たく（  ）飲んでください。
　　ａしなくて                           ｂなく
　　ｃしないで                           ｄないで
　　（２）このスカートは ちょっと短いから、もうすこし長（  ）。
　　ａいにしましょう                     ｂくしましょう
　　ｃくなります                         ｄいのです
　　（３）旅行に行く前に、地図を買って（  ）。
　　ａいます                             ｂあります
　　ｃおきます                           ｄします
　　（４）この薬は いくら飲んでも だめです。今度別の薬を飲んで（  ）。
　　ａいきましょう                       ｂしまいます
　　ｃみましょう                         ｄいましょう
　　（５）作文は、來週までに書いて（  ）ください。
　　ａおいて                             ｂいて
　　ｃあって                             ｄいって
　　（６）私はいつも弟に難しい漢字を教えて（  ）ます。でも弟はなかなか覚えない。
　　ａやり                               ｂくれ
　　ｃもらい                             ｄあげ
　　（７）知らない人が「百円あげます。」と言ったら、あなたは（  ）ますか。
　　ａくれ                               ｂあげ
　　ｃください                           ｄもらい
　　（８）社長に私たちの気持をわかって（  ）と思います。
　　ａあげたい                           ｂさしあげたい
　　ｃいただきたい                       ｄくださりたい
　　（９）ヤンさんが忙しい時、手伝って（  ）ました。
　　ａくれ                               ｂもらい
　　ｃあげ                               ｄやり
　　（10）今度の日曜日は、ゆっくり（  ）と思っています。
　　ａ休もう                             ｂ休むつもり
　　ｃ休む                               ｄ休みのだ

　　四、つぎの文の（  ）には何を入れますか。a.b.c.dの中から 一番いいものを一つ選びなさい。（0.5×20=10點）
　　（１）北京には 來年の３月（  ）いるつもりです。
　　ａに       ｂまで      ｃから       ｄで
　　（２）まど（  ）あいているから、さむかったんですね。
　　ａを       ｂに        ｃが         ｄは
　　（３）このまんねんひつは入學のおいわい（  ）もらいました。
　　ａと       ｂに        ｃを         ｄが
　　（４）日本の文化（  ）かんしんをもっています。
　　ａに       ｂを        ｃが         ｄから
　　（５）あのデパートは、朝9時（  ）あいています。
　　ａまで     ｂに        ｃで         ｄと
　　（６） いろいろな人（  ）、王さんのことを聞きました。
　　ａから     ｂと        ｃで         ｄの
　　（７）朝早く行った（  ）、きっぶは買えませんでした。
　　ａのは     ｂので      ｃのに       ｄでも
　　（８）女性は いくら働い（  ）、給料は男性と同じです。
　　ａたら     ｂて        ｃては       ｄても
　　（９）まっすぐ行くと大通り（  ）出ます。
　　ａを       ｂてい      ｃまで       ｄに
　　（10）病気になって、両親（  ）心配させました。
　　ａは       ｂが        ｃを         ｄに
　　（11）ぼくは 外國語を勉強する（  ）楽しみです。
　　ａのを     ｂのが      ｃのを       ｄのに
　　（12）今朝から頭痛（  ）して、困っています。
　　ａを       ｂが        ｃは         ｄで
　　（13）なかなか日本の生活（  ）なれません。
　　ａを       ｂに        ｃが         ｄと
　　（14）これは部品を?ぶ（  ）使います。
　　ａのは     ｂのを      ｃのが       ｄのに
　　（15）これは 木と紙（  ）つくった人形です。
　　ａに       ｂを        ｃで         ｄが
　　（16）そんなにいそいで食べる（  ）、のどにつまります。
　　ａより     ｂから      ｃか         ｄと
　　（17）手紙は 先生（  ）各家庭に配られました。
　　ａは       ｂで        ｃまで       ｄから
　　（18）奧さんは 子供（  ）學校に行かせませんでした。
　　ａが       ｂで        ｃを         ｄへ
　　（19）人民の生活は 昔（  ）比べて、ずいぶん変りました。
　　ａに       ｂを        ｃの         ｄで
　　（20）私はフランス語が分からない（  ）、英語で話しました。
　　ａとは     ｂので      ｃには       ｄのに

　　五、つぎの文の（  ）のところに何を入れますか。a.b.c.dの中から一番いいものを 一つ選びなさい。（1×１0=１0點）
　　（１）昨日、かのじょがにゅういんした（  ）を聞きました。
　　ａもの                            ｂため
　　ｃはず                            ｄこと
　　（２）あの店は高いから、買わない（  ）いいです。
　　ａほうが                          ｂことが
　　ｃ場合が                          ｄはずが
　　（３）今年の夏は去年（  ）暑くないです。
　　ａより                            ｂほど
　　ｃくらい                          ｄと
　　（４）かれはうつくしい（  ）、頭がよくないです。
　　ａので                            ｂのが
　　ｃのは                            ｄけれども
　　（５）ゆべは 頭が痛くて、熱も少しありました。（  ）早く 寢ました。
　　ａどうも                          ｂしかし
　　ｃそれから                        ｄだから
　　（６）彼は酒（  ）飲んでいたので、病気になってしまいました。
　　ａばかり                          ｂまで
　　ｃしか                            ｄぐらい
　　（７）「まどをあけましょうか。」「いいえ、その（  ）でいいです。」
　　ａ場合                            ｂわけ
　　ｃはず                            ｄまま
　　（８）「金曜日に會いましょうか。（  ）土曜日にしましょうか。」
　　ａそれでは                       ｂそれなら
　  ｃそれとも                       ｄそれに
　　（９）とても疲れた。（  ）お腹もすきました。
　　ａそれで                         ｂそれでも
　　ｃそれじゃ                       ｄそれに
　　（10）病院で注射してもらった。（  ）病気はちっともよくならないです。
　　ａそれから                       ｂそれなのに
　　ｃそれでは                       ｄそれとも

　　六、つぎの中國語を日本語に訳しなさい。（2×5＝10點）
　　（１）每年，當就業季節臨近時，報社就就業的情況進行調查和征詢意見。
　　（２）田中在車站的商店又買體育報紙，又買周刊。
　　（３）過去在日本，如果不到夏天，就吃不到西紅柿和黃瓜。
　　（４）我也要和小張和小王能夠用漢語說話一樣，努力學習漢語。
　　（５）在日本社會里，在與客人和同事說話時，特別注意敬語的用法。

　　七、つぎの日本語を 中國語に 訳しなさい。（2×10=20點）
　　（１）彼があのように厳しい忠告をするのも、あなたのことを心配しているからにほかならない。
　　（２）最近では、すっかり目立たなくなったタタミも、長い歴史を持ち、日本の生活と文化と深いつながりを持っているのである。
　　（３）いろいろな部品を組立てるロボットや、工場の複雑なつうろを通り抜けるロボットがあります。
　　（４）しかし、遣隨使と遣唐使がもちかえった中國の文化は、日本の文化に大きく影響をあたえました。
　　（５）工業原料や燃料を輸入できなかったら、どんなに技術がすぐれていれも、何も作ることができません。
　　（６）パンダはとてもかわいい動物ですが、外國の動物園で飼育するのは、たいへん難しいです。
　　（７）自分の會社の社長の名前を、若い社員が呼び捨てにするのを聞いて、その人はずいぶん驚いたらしいです。
　　（８）あんなに丈夫だった田中さんも徹夜しつづけて、ついに 病気にかかってしまいしました。
　　（９）日本はアジア大陸から離れた島國だから、外國の進んだ文化を取り入れやすかったとは言えよう。
　  （10）この辺りは空気がきれいで、とても靜かだが、交通が不便なため、土地の値段はあまり高くないそうです。

　　八、つぎの文章を読んで、後の質問に答えなさい。（2×5=10點）
 　　泳げないくせに、海がすきである。
　　 幼い頃持っていた絵本に、夏の終りの夜の海辺の情景があった。ひと夏を海辺
　　の別荘ですごし少年と少女と母親が、しゃがんで線香花火をしているのである。海は暗くて、夜空を火球が走っている。見えるわけもないのに、ひとでやまぐりが大きくはっきりかきこまれている。花火の火で、３人の顔がほの明るく照らされていた。大體そんなふうだったと思う。その脇に文字があって、それははっきり覚えている。「のこり花火は、①さびしいな。あしたは、汽車で帰るのよ」というのであった。海辺に別荘をもってひと夏をそこで過ごす。そんなすばらしいことがあるだろうかと子供の心に思った。（②）、わたしの父親は安サラリーの新聞記者だったから、8畳と6畳の賃貸しのアパートで暮らしていたので、③それところではなく、そんな夢はかなうわけもなかった。それから數年間、海の全くないところで暮した。そののち、夜更けてくると風の具合で海が鳴っているのが聞こえる土地に住みついた。夏の夕方など、自転車に?って行った。海に近づくにつれて路に砂が多くなる。（④）、もうこれ以上?ったままにでは進めない、というところまで來ると路は終わっていて、松林の続く砂地になる。
　　自転車を引きずるようにしてさらに進むと蒼?く変色しはじめている海が、いきなり視界にひらけた。今、日は落ちたばかりで、まだ地平線近くには殘像があるが、むくむくと這い上がって來た積亂雲は蒼白で、東の空をいっぱいに占めている。浪は狼の歯のように白い。
　　 流れついた板の上に腰を下ろして、刻一刻と暗くなっていく夏の海を、⑤いつまでも見ている。
　　泡が呟き、浪は去っていく。何かが起る。そんな予感を感じさせるのだった。あの頃からもまたずいぶん時がたった。もう幾年も、そんな夏の夜の海を見ない。

　　問１ ①なぜ「さびしい」のか。
　　ａ 花火がもう終わってしまったので、なんどなく寂しく感じたから
　　ｂ ひと夏を海辺の別荘で楽しく過ごしたが、明日は帰らなければならないから。
　　ｃ 明日、汽車で帰るのがどうしても嫌だったから
　　ｄ ひと夏を海辺の別荘で楽しく過ごす少年と少女がうらやましかったから
　　問２（②）と（④）に入る組み合わせとして最も適當なものはどれか。
　　ａ ②けれど……………④だから
　　ｂ ②さらに……………④それから
　　ｃ ②ところで…………④それで
　　ｄ ②しかし……………④そして
　　問３ ③「それ」は何を指すか。
　　ａ 夏休みを家でのんびりと過ごすこと
　　ｂ この母親や少年少女と一緒に海辺の別荘に行くこと
　　ｃ ８畳と６畳の賃貸しアパートで暮らすこと
　　ｄ 海辺に別荘を持って、ひと夏をそこで過ごすこと
　　問４ ⑤なぜ「いつまでも見ている」のか。
　　ａ 何かが起るような予感が感じられたから
　　ｂ 家に帰りたくなかったから
　　ｃ 海が刻一刻と暗くなっていくから
　　ｄ いつか必ず海辺に別荘を持ちたいと思っていたから
　　問５ この文章の內容として最も適當なものはどれか。
　  ａ 幼いころ読んだ絵本の中の海辺の情景にあこがれていたが、やがて海の近くに住むことができるようになり、とても満足している
　  ｂ 海が好きなのは、幼いころ、海の近くに住みたいとずっと思っていたからであり、大人になってからも、大好きな夏の海をいつもでもみていることがある
　  ｃ 絵本の中の海辺の情景にあごかれていた幼いころのこと、そして、海の近くにすんでいたころよく見た夏の海の様子が、今でも深く心に殘っている
　  ｄ 昔見た夏の海の様子はっきりと覚えているが、大人になった今では、もうそんなに海を見たくはない

　　九、つぎの文章を読んで、後の質問に答えなさい。（2×5= 10點）
　　木々の若葉が広がり、街道樹の枝もやわらかい緑に煙って見える。この季節になると、父と一緒に木を植えた日々が思い出された。
　　父は長男には自分の事業の跡を継がせ、二男の私には法律を勉強させて、ゆくゆくは弁護士として兄の片腕にしたかったらしい。
　　わたしが小學校の終わりごろ、父は家から1時間ほど歩いてところにかなり大きな土地を手に入れた。北ドイツのわたしの故郷のあたりずっと平たんな地形だ。その土地も広々した牧草地だった。
　　しばらくして父は、そこに木を植えるから、わたしに手伝うように言った。ちょうどわたしは中學に入ったばかりで、読みたい本もたくさんあり、兄に頼めばいいのにと思いながら、父があまり熱心なので、やむなく従った。それからわたしの放課後、何カ月もかかってポプラ、もみ、かしわなど、さまざまな種類の苗木を植えた。500本近くも植樹しただろうか。なかなかの重労働だったが、その作業の合間に、父はわたしにいろいろな話をした。
　　まずこの土地は君が住むために買ったのだから、二人で協力して木を植えようと語り、君の子供か孫の世代には、今植えた木が育って豊かな森になっているはずだと①目を細めた。當時から父は、人間は自然を大切に守って、それを次の世代に伝えて行く義務があると主張していた。
　　父に感謝しながらも、わたしはもう日本へ行く意志を固めていたので、父の希望に添えないことが（②）。高校卒業を前にして③ようやく自分の決意を打ち明けたが、父が反対しなかった。
　　やがて日本へ出発するために故郷へ戻ったわたしを、父は散歩に誘い、いっしょに④思い出の土地へ出かけた。父はさりげなくこの土地は手放すことにしたと言い、わたしの背丈ほどに育った木々を名殘惜しそうに見やった。その橫顔には急に老いが感じられた。これが父との最後の散歩になった。
　　去年故郷を訪ねたわたしは、何十年ぶりかでその土地のあたりを歩いてみた。こんもりとした大きな森が前方に現れた時、わたしの脳裏には父の笑顔がまざまざと浮かんでいた。

　　問１ ①「目を細めた」のは、なぜか。
　　ａ 木を植えて疲れたから
　　ｂ 太陽が目にまぶしかったから
　　ｃ 將來を楽しみに考えていたから
　　ｄ 年をとって、目が悪くなっていたから
　　問２（②）の中に何が入るか。
　　ａ 悲しかった
　　ｂ 當然だ
　　ｃ 厳しかった
　　ｄ 窮屈だった
　　問３ ③「ようやく自分の決意を打ち明けた」とは、なぜか。
　　ａ 自分の將來について、なかなか決心できなかったから
　　ｂ 父には関係がないので、言わなくてもいいと思っていたから
　　ｃ 父は自分の気持を分っていると思っていたから
　　ｄ 父の希望に添えないので、言いにくかったから
　　問４ ④「思い出の土地」はどこか。
　　ａ 自分が住んでいた故郷
　　ｂ 父と木植えた土地
　　ｃ 家族の家があった土地
　　ｄ 日本で住んでいた土地
　　問５ 筆者は現在どうしていると思いますか。
　　ａ 父の事業を受け継いている
　　ｂ 兄の仕事を手伝っている
　　ｃ 弁護士の仕事をしている
　　ｄ 外國で仕事をしている