考研英語復(fù)習(xí)之2006年英語真題完形題目解析（十五）

 　第二次世界大戰(zhàn)后，美國在經(jīng)濟(jì)和科技領(lǐng)域取得了巨大進(jìn)步，但形形色色的社會問題也接踵而至。美國社會中的無家可歸者以及他們目前的現(xiàn)狀已經(jīng)引起了社會大眾的關(guān)注：無家可歸的流浪漢已經(jīng)增長到地方政府無法對付的地步，需要借助聯(lián)邦政府采取措施來幫助他們。

　　Part of the problem is that many homeless adults are addicted to alcohol or drugs. And a significant number of the homeless have serious mental disorders. Many others, while not addicted or mentally ill, simply lack the everyday skills needed to turn their lives around.

　　[A] life [B] existence [C] survival [D] maintenance

　　通過分析該題目的所在位置及四個選項，不難得出，該處是對詞匯的含義辨析及上下文連接的考察;句子前面部分“simply lack the every day skills needed to turn their lives”的意思為“缺乏讓自己自食其力的 技巧”;接下來，分析四個選項：

　　A.life生活，生命;

　　B. existence存在;

　　C. survival生存，存活;

　　D. maintenance維護(hù)，維持;

　　考慮到在慣用用法中，英語中"生活/生存技能"的固定搭配是survival skills, 因此，正確答案為C。而D選項“maintenance”，maintenance skills意思是"維修技術(shù)，保養(yǎng)技術(shù)";而AB選項不構(gòu)成干擾;

　　參考譯文：

　　Part of the problem is that many homeless adults are addicted to alcohol or drugs. And a significant number of the homeless have serious mental disorders. Many others, while not addicted or mentally ill, simply lack the everyday survival skills needed to turn their lives around.

　　原因的一部分是因為許多流浪者都是酗酒者或是吸毒者。相當(dāng)一部分的流浪者都患有嚴(yán)重精神病。另外一大部分人雖然沒有上癮或是精神病，但是缺乏起碼的可以自食其力的生存技能。