何凱文每日一句：2018考研英語第117句

 　　每一場考研路都有成敗，希望考生們能不忘初心，堅持當初決定考研的信仰。何凱文每日一句會全程陪伴考生，走完2018考研路。對于考研英語的復習，必然是長期積累夯實基礎的過程，針對考研英語復習，小編也會及時整理推送相關內容。以下是第117句：

　　今天的句子：

　　Opening on a scene of social privilege and affluence studded with sharp one-liners, the play takes a dark and controversial turn into a world of extortion, mistrust, deception and assisted dying.

　　句子的解析：

　　詞匯突破：

　　1.Scene 場景

　　2.Privilege 特權

　　3.Affluence 財富

　　4.Studded with 布滿;點綴

　　5.Controversial 有爭議的

　　6.Extortion 勒索

　　7.Mistrust 懷疑

　　8.Deception 欺騙

　　9.Assisted dying 安樂死

　　10.one-liners 俏皮話

　　句子主干:

　　the play takes a dark and controversial turn into a world of extortion, mistrust, deception and assisted dying.

　　切分成分：

　　1.Opening on a scene of social privilege and affluence studded with sharp one-liners,

　　= the play opens on a scene of social privilege and affluence

　　( studded with sharp one-liners 定語修飾scene)

　　參考譯文：這部戲開場是一個呈現社會特權和財富的場景，夾雜著機敏的俏皮話。后來情節出現黑色的、頗具爭議的轉折，進入一個充斥著勒索、懷疑、欺騙和安樂死的世界。