何凱文每日一句：2018考研英語(yǔ)第107句

　　每一場(chǎng)考研路都有成敗，希望考生們能不忘初心，堅(jiān)持當(dāng)初決定考研的信仰。何凱文每日一句會(huì)全程陪伴考生，走完2018考研路。對(duì)于考研英語(yǔ)的復(fù)習(xí)，必然是長(zhǎng)期積累夯實(shí)基礎(chǔ)的過(guò)程，針對(duì)考研英語(yǔ)復(fù)習(xí)，小編也會(huì)及時(shí)整理推送相關(guān)內(nèi)容。以下是第107句：

　　今天的句子：

　　Scientists using magnetic resonance imaging to scan the hearts of 4,622 Britons found that people taking the drugs were less likely to have abnormally enlarged hearts, a sign of stress and weakness.

　　句子的解析：

　　詞匯突破:

　　1.Magnetic resonance imaging 核磁共振影像技術(shù)

　　2.Briton大不列顛人，英國(guó)人

　　3.Abnormal 異常的

　　4.Enlarge 增大

　　確定主干：

　　Scientists found that…

　　切分成分+獨(dú)立成句：

　　1. using magnetic resonance imaging to scan the hearts of 4,622 Britons

　　=Scientists use magnetic resonance imaging to scan the hearts of 4,622 Britons

　　2. a sign of stress and weakness. 同位語(yǔ)

　　= enlarged hearts is a sign of stress and weakness.

　　參考譯文：科學(xué)家使用核磁共振影像技術(shù)掃描了4622位英國(guó)人的心臟，發(fā)現(xiàn)服用該藥的人心臟異常擴(kuò)大的可能性更小。心臟擴(kuò)大是壓力和疲弱的征兆。

　文都2018考研鷹飛暑期集訓(xùn)營(yíng)，考研水平測(cè)試，定制專屬?gòu)?fù)習(xí)規(guī)劃，學(xué)霸高分經(jīng)驗(yàn)，預(yù)約免費(fèi)試聽課，免費(fèi)領(lǐng)取真題，報(bào)名優(yōu)惠政策，6大優(yōu)勢(shì)。讓你黃金備考，高分不是夢(mèng)。